Relógio de Lata

Reloj de Lata

Relógio de Lata

Hombres serios de verdad convierten mi mundo en un parque de diversionesHomens sérios de fato fazem do meu mundo parque de diversões
Sonriendo amarillo por el trono ganado por la calidad de las ilusionesA sorrir em amarelo o trono ganho pela qualidade das ilusões

La noche es solo una sílaba del sol ahogándose en el marA noite é apenas uma sílaba do sol a afogar-se no mar
Hombres con sombreros tristes hacen pensar incluso en SalazarHomens de chapéus tristonhos fazem pensar bem até de Salazar
Con el corazón martilleando en la inquietud de lo que está por venirCom o coração a martelar na inquietude do que há de vir
Confiesan que ganar ya no es vencer, es resistirConfessam que ganhar já não é vencer, é resistir

Caminar es ejercicio de Dios, correr, tropezar con dignidadCaminhar é exercício de Deus, correr, tropeçar com dignidade
Hay quienes confunden información con verdadHá quem confunda informação com verdade
Incluso hay quienes piensan que la salud es felicidadHá até quem pense que saúde é felicidade

El tiempo es solo cronometraje para un ciclo, el orden es la clave de la llanuraO tempo é só cronometragem para um ciclo, a ordem é a chave da planície
Llegará el momento de cambiar el brindis de vino por dinamitaChegará a altura de trocar brinde de vinho por dinamite

Caminar es ejercicio de Dios, correr, tropezar con dignidadCaminhar é exercício de Deus, correr, tropeçar com dignidade
Hay quienes confunden información con verdadHá quem confunda informação com verdade
Incluso hay quienes piensan que la salud es felicidadHá até quem pense que saúde é felicidade

No hay peor mal que el mal de estar mal con mi malNão há pior mal, que o mal de estar mal com o meu mal
Reloj de lata, ora dice, ora no, ahora dice bastaRelógio de lata, ora diz, ora diz não, agora diz basta