In This Moment

En Este Momento

In This Moment

En este país que tanto admiroIn this country that I so much admire
Todos están tensos, todos sabemosEveryone is tense-- we all know
Que en este momento de la historia hay tanta tristezaThat in this moment in history there is so much sadness
En este país tenemos líderesIn this country we have leaders
Que hacen lo que sea para mantener su poderWho do whatever they want to maintain their power
Y las consecuencias son que suspenden libertadesAnd the consequences are that they suspend liberties
Y las consecuencias son que miles mueren.And the consequences are that thousands die.
No podemos seguir asíWe can't continue like this
Todos debemos estar de acuerdo en que los que callan solo protegen su poder y es nuestro deber romper este silencio que les resulta conveniente.We all have to agree that those who stay silent are only protecting their power and it is our duty to break this silence that they find convenient.

Y esto se acaba aquíAnd this ends here
Todos debemos estar de acuerdoWe all have to agree
Tantas mentirasSo many lies
Tanta tristezaSo much sadness
Tanta injusticiaSo much injustice
Y tanta guerraAnd so much war
En este momentoIn this moment
En este paísIn this country
Es hora de decidirIt is time to decide
Que debemos hablarThat we must speak
Debemos gritarWe must shout
Debemos votarWe must vote
Debemos marcharWe must march
Solo mantienen este poder si el Pueblo no dice noThey only maintain this power if the People don't say no
Y esto se acaba aquíAnd this ends here
Todos debemos decidirWe all have to decide
Que los que protegen el silencioThat those who protect the silence
También están resguardando su controlAre also guarding their control
Y es nuestro deber romper este silencio que les resulta conveniente.And it is our duty to break this silence that they find convenient.