Close your house down

Cierra tu casa

Close your house down

Cierra tu casa.Close your house down.
He visto venir el viento.I've seen the wind coming.
Está levantando árboles en el aireIt's pulling trees into the air
Va a derribarte.It's going to knock you down.
Cierra tu casaClose your house down
Conozco este tipo de tormenta.I know this kind of storm.
No muestra amabilidadIt does not show any kindness
No tiene remordimientosIt has no remorse
Por favor, busca refugio, lo he visto dirigirse hacia ti.Please take shelter, I've seen it heading your way.
El cielo se ha vuelto verde eléctrico, el suelo está oscurecido.The sky has turned electric green, the ground is shadowed out.
Cierra tu casa, conozco este tipo de tormenta. Vine aquí solo para advertirte pero no puedo quedarme más.Close your house down I know this kind of storm. I can here just to warn you but I can stay no more
Cierra tu casa.Close your house down.
Los relámpagos te están buscando.Lightning is searching for you.
Están quemando pedazos de tierra a lo largo del camino.It's scorching bits of earth all along the route.
No te quedes ahí parado, ¿sigues siendo tan arrogante? Mejor busca refugio si no quieres morir.Don't just stand there, are you so arrogant still? You better get to some shelter if you don't want to die.
Por favor, no me cuestiones, realmente no hay tiempo.Please don't question me there's really no time.
Haz lo que te he pedido, tu vida está en juego.Do as I've asked of you, your life is on the line.
No sé qué has hecho pero debe haber sido muy malo porque ahora estás atrayendo toda esta terrible ira.I don't know what you've done but it must've been real bad because now you're attracting all this terrible wrath.
Cierra tu casa, he visto venir el viento.Close your house down I've seen the wind coming.
No muestra amabilidad, no tiene remordimientos.It does not show any kindness it has no remorse.
Por favor, busca refugio, lo he visto venir hacia ti. Vine aquí solo para advertirte pero no puedo quedarme más.Please take shelter I've seen it coming your way. I came here just to warn you but I can stay no more.