Ti Amo

Te Amo

Ti Amo

Te amo, un centavo te amo, en el aire te amoTi amo, un soldo ti amo, in aria ti amo
Si viene la cabeza quiere decir que basta, dejémonosSe viene testa vuol dire che basta, lasciamoci

Te amoTi amo
¿No fui bueno contigo? Hice todo lo que pude hacerWasn’t I good to you? I did all that I could do
Para hacerte querer estar aquí conmigoTo make you want to be here with me
Pensé que me amabasI thought you loved me

Pero tiemblo, frente a tu pecho, te odio y te amoMa tremo, davanti al tuo seno, ti odio e ti amo
Sacaste mi mundo de debajo de míYou pulled my world out from under me
Mira lo que me has hechoLook what you've done to me

¿Cómo pudiste terminarlo así?How could you end it this way
Después del amor que hicimosAfter the love that we made
Dios, cuánto desearía que te hubieras quedadoGod, how I wish you had stayed
¿No ves que solo quiero que vuelvas?Can’t you see that I just want you back?

Te amoTi amo
Nunca tuve idea de que te estaba perdiendoI never had a clue That I was losing you
Abre la puerta a un guerrero de papel higiénicoApri la porta a un guerriero di carta igienica
Y dame tu vino ligero que hiciste cuando no estabaE dammi il tuo vino leggero che hai fatto quando non c'ero
Y las sábanas de linoE le lenzuola di lino
Estaba ciego entonces, no podía enfrentar el finalI was blind then, couldn't face the end

Te amoTi amo
Pensé que seguiríamos y seguiríamosThought we'd go on and on
Pensé que teníamos algo fuerteThought we had something strong
Sacaste mi mundo de debajo de míYou pulled my world out from under me
Mira lo que me has hechoLook what you've done to me

Déjate un poco llevar, antes de hacer el amorFatti un po' prendere in giro, prima di fare l'amore
Viste la rabia de pazVesti la rabbia di pace
¿No ves que solo quiero que vuelvas?Can't you see that I just want you back?

Te amoTi amo
Dios, cuánto te amo, ¿recuerdas quién soy?God, how I love you so ricordi chi sono?
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amoTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Y dame tu vino ligeroE dammi il tuo vino leggero
Que hiciste cuando no estaba y las sábanas de linoChe hai fatto quando non c'ero e le lenzuola di lino
Dame el sueño de un niñoDammi il sonno di un bambino
Que sueña (sueña) caballos y se da vuelta (da vuelta) y un poco de trabajoChe fa sogna (sogna) cavalli e si gira (gira) e un po' di lavoro
Sacaste mi mundo justo de debajo de míYou pulled my world right from under me

Dijiste, ¿cómo pudiste terminarlo así?Said how could you end it this way
Después del amor que hicimos?After the love that we made?
Dios, cuánto desearía que pudieras quedarteGod, how I wish you could stay
¿No ves que solo quiero que vuelvas?Can't you see that I just want you back?

Te amoTi amo