Broto da Raiz

Brote de la Raíz

Broto da Raiz

Mi abuelo era guitarrista, mi padre es cantorO meu avô foi violeiro, o meu pai é cantador
Mi hermano y yo seguimos el mismo camino de la canciónEu e meu irmão seguimos o mesmo caminho da canção
Cantando a dúo, llevando en el pechoCantando no dueto, carregando junto ao peito
La pureza de la melodía de una guitarra y un violínA pureza da melodia de uma viola e um violão

Pero cuando en mi mente viene el pasadoPorém quando me vem na mente o passado
Agradezco a Dios, me siento orgulloso y muy felizAgradeço a Deus, tenho orgulho e fico muito feliz
Por ser hijo de guitarrista cantorPor ser filho de violeiro cantador
Por ser el brote de la raízPor ser o broto da raiz

¡Ah! Si pudiera ser niño para siempreAh! Se eu pudesse para sempre ser criança
Detener el tiempo en ese día, en esa horaParar no tempo nesse dia, nessa hora
Cuando estoy junto a mis padres y mi hermanoQue estou ao lado de meus pais e meu irmão
Cantando una canción de guitarraCantarolando uma moda de viola

Nuestra vida es un nido de sorpresasA nossa lida é um ninho de surpresa
Dentro de poco solo Dios sabe dónde estaréDaqui a pouco só Deus sabe onde estarei
Pero el momento que estoy viviendo ahoraMas o momento que estou vivendo agora
En mi mente lo guardaré para siempreEm minha mente para sempre guardarei

Canta niño en el punteo de la guitarraCanta menino no ponteio da viola
Canta niño en el compás del violínCanta menino no compasso do violão
Llevando amor y paz por el mundoLevando amor e paz em frente mundo afora
Dejando huellas de una nueva generaciónFicando os rastros de uma nova geração

Canta niño en el punteo de la guitarraCanta menino no ponteio da viola
Canta niño en el compás del violínCanta menino no compasso do violão
Y del fruto la raíz del broteE da semente o broto da raiz do fruto
Estos niños, Luis Gustavo y Luis AugustoEsses meninos, Luis Gustavo e Luis Augusto

Un niño debe tener una familiaUma criança tem que ter uma família
Una familia debe tener los pies en la tierraUma família tem que ter os pés no chão
Aquí en la tierra se cosecha lo que se siembraAqui na terra o que se planta é o que se colhe
No es la riqueza lo que deslumbra la educaciónNão é riqueza que deslumbra a educação

Incluso los niños sin apoyo y sin destinoMesmo crianças sem amparo e sem destino
Sin el derecho de jugar y soñarSem o direito de brincar e até sonhar
Hoy agradezco a Dios porque nos ayudóHoje agradeço a Deus porque nos ajudou
A poder cantar en la melodía de la guitarra y el violínPoder cantar na melodia da viola e do violão

Canta niño en el punteo de la guitarraCanta menino no ponteio da viola
Canta niño en el compás del violínCanta menino no compasso do violão
Llevando amor y paz por el mundoLevando amor e paz em frente mundo afora
Dejando huellas de una nueva generaciónFicando os rastros de uma nova geração

Canta niño en el punteo de la guitarraCanta menino no ponteio da viola
Canta niño en el compás del violínCanta menino no compasso do violão
Y del fruto la raíz del broteE da semente o broto da raiz do fruto
Estos niños, Luis Gustavo y Luis AugustoEsses meninos, Luis Gustavo e Luis Augusto
Y del fruto la raíz del broteE da semente o broto da raiz do fruto
Estos niños, Luis Gustavo y Luis AugustoEsses meninos, Luis Gustavo e Luis Augusto