Dito do Pito (part. Barnabé)

Dito do Pito (parte con Barnabé)

Dito do Pito (part. Barnabé)

Hola, aquí está el campesino BarnabéOi, aqui é o caipira Barnabé
Con Luis Gustavo y Luis AugustoEu mais o Luis Gustavo e o Luis Augusto
Vamos a contarles la historia de Dito do PitoVamo conta pra vocês a história do Dito do Pito
Es su turno, chicosÉ com vocês, meninos

Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto
Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto

Dito do Pito es un tipo extrañoDito do Pito é um sujeito esquisito
Su mujer en casa se burla de él por querer ser bonitoA mulher em casa caçoa dele querer ser bonito
El viejo fuma todo el día en el pitoO véio pita o dia inteiro no pito
El pito del mango torcido es la pipa de DitoO pito do cabo torto é o cachimbo do Dito

Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto
Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto

En una trucada en la casa de Zé CarlitoNuma trucada na casa do Zé Carlito
Comenzó una pelea, era solo puñetazos y gritosComeçou um pé de briga, era só soco e grito
Fue en ese momento que vi al viejo afligidoFoi nessa hora que eu vi o véio aflito
Recibió un puñetazo en la boca y casi se tragó el pitoLevou um soco na boca e quase engoliu o pito

Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto
Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto

¡Oye Luis Gustavo, vamos a molestar a este viejo?Ô Luis Gustavo, vamo aprontá com esse véio?
¡Ah! Luis Augusto, vamos a llamar a Barnabé para que nos ayudeAh! Luis Augusto, vamo chamá o Barnabé pra ajudá nóis?
¡Oye Luis Gustavo, Luis Augusto, vamos a calmarnos un pocoÔ Luis Gustavo, Luis Augusto, vamo manerá um pouco
Vamos a festejar juntosVamo festá junto

Era una fiesta en la boda de BritoEra festança no casamento do Brito
El viejo se emborrachó y peleó con Tião ParmitoO véio encheu a cara foi brigá com o Tião Parmito
El tal Tião ágil en sus movimientosO tal do Tião ligeiro nos seus cambito
Le jugó una mala pasada al viejo y se fue corriendo con el pitoPassou a perna no véio e saiu lasca do pito

Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto
Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto

Al atardecer llega a la tienda de ZitoDe tardezinha chega na venda do Zito
Se emborracha pensando que es genialEnche a cara de cachaça pensando que é bonito
Sale por la calle gritando como un cabritoSai pela rua berrando igual cabrito
Es la fiesta de los chicos, el viejo disparando en el pitoÉ festa da molecada o véio bala no pito

Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto
Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
Luis Gustavo y Luis Augusto contaron mi historia a todo BrasilO Luis Gustavo e o Luis Augusto contou a minha história pra todo o Brasil
Felicidades, adiós Luis Gustavo, adiós Luis Augusto, adiós BarnabéParabéns, tchau Luis Gustavo, tchau Luis Augusto, tchau Barnabé
Ahí viene el viejo con ojos de pez muertoLá vem o véio do zóio de peixe morto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto
Dito do Pito, Dito del pito torcidoDito do Pito, Dito do pito torto
El viejo Dito do Pito, el Dito del pito torcidoO véio Dito do Pito, o Dito do pito torto