O Zinho e o Zão (part. Barnabé)

De Zinho en de Zão (met Barnabé)

O Zinho e o Zão (part. Barnabé)

Ik leerde ze kennen in mijn stadConheci na minha cidade
De Zezinho en ook de LuizãoO Zezinho e também o Luizão
Ze waren tweelingen, maar dat zag je nietEra gêmeos, mas não parecia
Bijnaam was Zinho en ZãoApelido era Zinho e Zão
Maar toen ze jongvolwassen werdenMas depois que ficaram mocinhos
Leek het net alsof, de twee broersFicou igualzinho, os dois irmãos

Het is moeilijk om te zienÉ difícil da gente notar
Wie is de Zinho en wie is de ZãoQuem é o Zinho e quem é o Zão
Want de Zão lijkt op de ZinhoÉ que o Zão parece com o Zinho
En de Zinho lijkt op de ZãoE o Zinho parece com o Zão
Want de Zão lijkt op de ZinhoÉ que o Zão parece com o Zinho
En de Zinho lijkt op de ZãoE o Zinho parece com o Zão

Toen de Zinho aan het daten wasQuando o Zinho tava namorando
Kijk eens naar die grote verwarringVeja só a grande confusão
Het meisje was in de warA menina ficou indecisa
Wist niet of ze ging trouwen of nietSem sabê se casava ou não
Ze maakte een afspraak met de ZinhoMarcava encontro com o Zinho
Maar ging uiteindelijk met de ZãoAcabava saindo com o Zão

Het is moeilijk om te zienÉ difícil da gente notar
Wie is de Zinho en wie is de ZãoQuem é o Zinho e quem é o Zão
Want de Zão lijkt op de ZinhoÉ que o Zão parece com o Zinho
En de Zinho lijkt op de ZãoE o Zinho parece com o Zão
Want de Zão lijkt op de ZinhoÉ que o Zão parece com o Zinho
En de Zinho lijkt op de ZãoE o Zinho parece com o Zão

Ze raakten in een heftige ruzieSe pegaram numa briga feia
Het was met klappen en schoppenFoi no tapa e no pescoção
Ik riep mijn maat erbijEu chamei o meu companheiro
Om de boel te scheidenPra fazer a separação
Ik zei, jij neemt de Zinho meeEu falei, você some com o Zinho
Dan verdwijn ik met de ZãoQue eu desapareço com o Zão

Het is moeilijk om te zienÉ difícil da gente notar
Wie is de Zinho en wie is de ZãoQuem é o Zinho e quem é o Zão
Want de Zão lijkt op de ZinhoÉ que o Zão parece com o Zinho
En de Zinho lijkt op de ZãoE o Zinho parece com o Zão
Want de Zão lijkt op de ZinhoÉ que o Zão parece com o Zinho
En de Zinho lijkt op de ZãoE o Zinho parece com o Zão

Het is moeilijk om te zienÉ difícil da gente notar
Wie is de Zinho en wie is de ZãoQuem é o Zinho e quem é o Zão
Want de Zão lijkt op de ZinhoÉ que o Zão parece com o Zinho
En de Zinho lijkt op de ZãoE o Zinho parece com o Zão