Alimento Carnico

Aliment Carné

Alimento Carnico

En marchant dans la ville, je t'ai vu passerCaminando en la ciudad te Vi pasar
Je me disais qu'un jour on se retrouveraitQue diría que algún día nos volveríamos a encontrar
J'ai commencé à penserMe puse a pensar
Et à me souvenirY a recordar
De chaque coin de ton corps, tes yeux demandant ce que seul moi je peux te donnerCada esquina de tu cuerpo tus ojos pidiendo eso que solo yo te puedo dar

Et cette foisY está vez
J'ai remarquéNote
Que toiQue tú
Aussi tu le ressensTambién lo sientes
J'attends de voir le lever du soleilEspero a ver al amanecer
Ce qu'on a sera brefLo nuestro será breve
Aliment CarnéAlimento Cárnico

Que nous dirait, nous mènerait directement à l'actionQue nos diría, nos llevaría directo a la acción
Pour qu'on déchire le matelasPa' que rompamos el colchón
Ne soyons pas romantiques, nonNo seamos románticos no
Que se passerait-il si je laissais parler mon cœurQue pasaría si dejaría fluir al corazón
Mais je préfère la passionPero prefiero la pasión

Entre toi et moiEntre tú y yo
Toi et moiTú y yo
Le sexe sans amourEl sexo sin amor
Toi et moi-o-oTú y yo-o-o
Toi et moi-o-oTú y yo-o-o

Dans le CarnéEn lo Cárnico
C'est de l'aliment Carné, juste tactique, s'amuser et commencer dans le romantique, tu sais bien que je n'aime pas les contrats, non, c'est pour ça qu'on passe, bébé, à la chambre, la tentation de le rendre délicieux en quête de passion sans intention de m'impliquer dans ton cœur, que l'occasion complique la situation, la condition est qu'on se voit au lever du soleilEs alimento Cárnico pues solo táctico divertirnos y empezar en lo romántico sabe bien que no me gustan los contratos no por eso pasamos bebé a la habitación, la tentación hacerlo rico en busca de pasión sin intención de involucrarme en tu corazón que la ocación haga complicada la situación la condición es que nos veamos salga el Sol

PourquoiPor qué
Au matinAl amanecer
Je vais m'évanouirMe desvanecere
J'espère que tu feras pareilEspero lo hagas tu también
Ce qu'on a sera brefLo nuestro será breve
Aliment CarnéAlimento Cárnico

Que nous dirait, nous mènerait directement à l'actionQue nos diría, nos llevaría directo a la acción
Pour qu'on déchire le matelasPa' que rompamos el colchón
Ne soyons pas romantiques, nonNo seamos románticos no
Que se passerait-il si je laissais parler mon cœurQue pasaría si dejaría fluir al corazón
Mais je préfère la passionPero prefiero la pasión

Entre toi et moiEntre tú y yo
Toi et moiTú y yo
J'aimerais qu'on nous mène directement à l'actionMe gustaría nos llevaría directo a la acción
Entre toi et moiEntre tú y yo
Il n'y aura pas d'amourNo existirá el amor
Juste du CarnéSolo lo Cárnico