El Ganador

Der Gewinner

El Ganador

Wie oft muss ich mich irren, um die Realität zu finden?¿Cuántas veces me tengo que equivocar, para encontrar la realidad?
Symphonien von Mischungen ohne Ende, totaler Chaos, ohne VorwarnungSinfonías de amalgamas sin parar, caos total, sin avisar
Dich kennenzulernen war ein verdammter fataler FehlerConocerte fue un maldito error fatal
Gott sei Dank, hab ich dir Lebewohl gesagtGracias a Dios, te dije adiós
Der Tag kam, an dem ich gehen musste, ohne zurückzuschauen, wie glücklich das ist!Llegó el día en que me tuve que marchar, sin ver atrás, ¡qué felicidad!

Hey, meine Liebe, ich war es, der Gewinner von uns beidenOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ich hab dich verloren, und du mich, und die Wahrheit ist, so ist es besserYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que es mejor así
Hey, meine Liebe, ich war es, der Gewinner von uns beidenOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ich hab dich verloren, und du mich, und die Wahrheit ist, ich bin glücklicherYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que estoy más feliz

Ich packte meinen Koffer und werde losziehen, ich werde singen, durch die StadtCogí mi maleta y me voy a rodar, voy a cantar, por la ciudad
Ich werde die Gelegenheit nutzen, dass alles schiefgelaufen ist, um mich zu finden, um mich zu entdeckenAprovecharé que todo salió mal para buscarme, para encontrarme
Verwirrt bist du und kannst mich nicht anklagenConfundida estás y no me puedes reclamar
Mach dich vom Acker, lass mich fliegenHecha pa' allá, ya, déjame volar
Die Wahrheit ist, ich will mich befreienLa verdad es que me quiero emancipar
Hör auf, mir die Schuld zu geben, versuch mich zu übertreffenDeja de culparme, busca superarme

Hey, meine Liebe, ich war es, der Gewinner von uns beidenOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ich hab dich verloren, und du mich, und die Wahrheit ist, so ist es besserYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que es mejor así
Hey, meine Liebe, ich war es, der Gewinner von uns beidenOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ich hab dich verloren, und du mich, und die Wahrheit ist, ich bin glücklicherYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que estoy más feliz