El Ganador

De Winnaar

El Ganador

Hoeveel keer moet ik me vergissen, om de werkelijkheid te vinden?¿Cuántas veces me tengo que equivocar, para encontrar la realidad?
Symfonieën van chaos zonder einde, totale chaos, zonder waarschuwingSinfonías de amalgamas sin parar, caos total, sin avisar
Jou leren kennen was een verdomde fatale foutConocerte fue un maldito error fatal
Dank God, ik zei vaarwelGracias a Dios, te dije adiós
De dag kwam dat ik moest vertrekken, zonder om te kijken, wat een geluk!Llegó el día en que me tuve que marchar, sin ver atrás, ¡qué felicidad!

Hé, mijn liefde, het was ik, de winnaar tussen ons tweeOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ik verloor jou, en jij mij, en de waarheid is dat het beter zo isYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que es mejor así
Hé, mijn liefde, het was ik, de winnaar tussen ons tweeOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ik verloor jou, en jij mij, en de waarheid is dat ik gelukkiger benYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que estoy más feliz

Ik pakte mijn koffer en ik ga op pad, ik ga zingen, door de stadCogí mi maleta y me voy a rodar, voy a cantar, por la ciudad
Ik ga profiteren van alles wat misging om mezelf te vinden, om mezelf te ontdekkenAprovecharé que todo salió mal para buscarme, para encontrarme
Je bent in de war en je kunt me niet aanklagenConfundida estás y no me puedes reclamar
Ga maar weg, laat me vliegenHecha pa' allá, ya, déjame volar
De waarheid is dat ik me wil bevrijdenLa verdad es que me quiero emancipar
Stop met me de schuld te geven, probeer me te overtreffenDeja de culparme, busca superarme

Hé, mijn liefde, het was ik, de winnaar tussen ons tweeOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ik verloor jou, en jij mij, en de waarheid is dat het beter zo isYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que es mejor así
Hé, mijn liefde, het was ik, de winnaar tussen ons tweeOye, mi amor, es que fui yo, el ganador entre los dos
Ik verloor jou, en jij mij, en de waarheid is dat ik gelukkiger benYo te perdí, y tú a mí, y la verdad que estoy más feliz