I Want To Believe

Quiero Creer

I Want To Believe

Anhelo confiar en lo que otros dicenI long to trust what others claim
Con las manos abiertas, de alguna maneraWith open hands I reach somehow
Por amor y fe tan ruidosamente contadosFor love and faith so loudly told
Sin embargo, solo se muestra vacíoYet only emptiness is shown
Un silencio que camina soloA silent void that walks alone

Y como la niebla que se desvaneceAnd like the mist that fades away
En la pálida luz de la mañanaAmid the morning's pallid light
Busco lo que une a quienes oranI search for what binds all who pray
Y temo el veredicto: Vanos y ligerosAnd fear the verdict: Vain, and slight

He arrastrado por capillas, cruzado catedrales ampliasI've crawled through chapels, crossed cathedrals wide
Con estrellas prestadas para iluminar el caminoWith borrowed stars to light the way
Demasiado, amigo mío, sabes que esa mareaToo much, my friend, you know that tide
Sin embargo, nunca toqué lo que los hace quedarseYet never touched what makes them stay

He estado en gritos de desesperación locaI've stood in cries of mad despair
Y rogado por el cambio que no podía nombrarAnd begged the change I could not name
Cada oración disfrazaba otra mentiraEach prayer disguised another lie
Un océano ahogado en la llama de la locuraAn ocean drowned in madness' flame

Y cuando cuento estos fracasosAnd when I count these failures through
Confío en que la confianza no es la claveI trust that trust is not the key
Los días caminan bajo mi zapatoThe days walk on beneath my shoe
Los marco en el calendarioI mark them on the calendar
Y vivo como lo hace la luz que se apagaAnd live as does the fading light
Antes de un asesinato, sordo y ligeroBefore a murder, dull and slight

Sigo vagando, sin saber aúnI wander on, not knowing still
Qué, o si, alguna vez encontraréWhat, or if, I'll ever find
Es solo una forma de enfrentar el fríoIt's just a way to face the chill
O adormecer el dolor que queda atrásOr numb the ache that stays behind

Sigo vagando, sin saber aúnI wander on, not knowing still
Qué, o si, alguna vez encontraréWhat, or if, I'll ever find
Es solo una forma de enfrentar el fríoIt's just a way to face the chill
O adormecer el dolor que queda atrásOr numb the ache that stays behind