Without Borders

Sin Fronteras

Without Borders

Construyeron todas esas fronterasThey built up all those borders
Para mantener a la gente separadaTo keep the people torn apart
Sin refugio, sin suelo, sin ordenNo shelter, no ground, no order
No podemos seguir así de ninguna maneraWe can't go on this way at all

Dejemos que la división llegue a su finLet division reach its end
Dejemos que nuestros pies compartan la misma tierraLet our feet share the same land
Cada hermano, cada amigoEvery brother, every friend
De la mano, juntos nos mantenemosHand in hand, we stand together

Desde el desierto hasta la montañaFrom the desert to the mountain
Desde las llanuras hasta el marFrom the plains down to the sea
La libertad surge como una fuenteFreedom rises like a fountain
Llamando a toda la humanidadCalling all humanity

Muchas voces, el mismo sueloMany voices, the same ground
Los idiomas llenan el aireLanguages fill the air
En cada rostro se encuentra una luzIn each face a light is found
En cada mirada, una chispaIn each gaze, a flare

Un mundo sin fronterasA world without borders
Donde la paz florece cada vez más fuerteWhere peace blooms ever stronger
Cada pueblo, cada canciónEvery people, every song
El mundo es un lugar para todosThe world's one place for all

Ahora el nuevo tiempo se despliegaNow the new time is unfolding
La justicia guía el camino que seguimosJustice leads the way we go
La bondad es la fe que sostenemosKindness is the faith we're holding
La esperanza es la canción que nuestros corazones conoceránHope's the song our hearts will know

Que resuene en todas partesLet it echo everywhere
Sin más miedo, sin más desesperaciónNo more fear, no more despair
Un mañana moldeado como arteA tomorrow shaped like art
Para cada vida, cada corazón que lateFor each life, each beating heart

Un mundo sin fronterasA world without borders
Donde la paz florece cada vez más fuerteWhere peace blooms ever stronger
Cada pueblo, cada canciónEvery people, every song
El mundo es un lugar para todosThe world's one place for all