Si Te Vas

Si tu pars

Si Te Vas

Si tu pars de ma vieSi te vas de mi vida
Je vivrai de souvenirsViviré de recuerdos
Et je ne sais pas si c'est possibleY no se si es posible
De te pardonner pour çaPerdonarte por eso
Avant que tu ne m'abandonnesAntes de que me abandones
Je voudrais direYo quisiera decir

Que je t'aimeQue te quiero
Comme jamais je n'ai aiméComo nunca jamás había querido
Celui qui confirme tout ce que je disQuien confirma todo lo que yo digo
C'est le témoin qui est en moiEs el testigo que hay en mi interior
Si tu me manques, c'est parce que je n'ai pas le choixSi te extraño es porque no tengo mas remedio
Que de t'attendre au milieu de mes rêvesQue esperarte en medio de mis sueños
Suppliant pour un peu d'amour, d'amourSuplicando por un poco de amor, de amor

Si tu pars de ma vieSi te vas de mi vida
La douleur sera éternelleEl dolor será eterno
Comme toi, il n'y aura personneComo tu no habrá nadie
Pour faire trembler mon corpsQue estremezca mi cuerpo
Où iront tant de rêvesDonde irán tantos sueños
Où puis-je direDonde pode decir

Que je t'aimeQue te quiero
Comme jamais je n'ai aiméComo nunca jamás había querido
Celui qui confirme tout ce que je disQuien confirma todo lo que yo digo
C'est le témoin qui est en moiEs el testigo que hay en mi interior
Si tu me manques, c'est parce que je n'ai pas le choixSi te extraño es porque no tengo remedio
Que de t'attendre au milieu de mes rêvesQue esperarte en medio de mis sueños
Suppliant pour un peuSuplicando por un poco