Déjalo

Let It Go

Déjalo

You gave it your all, and got nothing backTú lo entregaste todo, y no recibes nada
He erased your smile that lit up every morningEl borro tu sonrisa que iluminaba cada mañana
He didn’t know how to give you love, love, loveNo supo darte amor, amor, amor
Don’t be afraid to let him goPara dejarlo no sientas temor
For her, it’s too latePara ella es muy tarde
Don’t feel guilty, he was the cowardNo te sientas culpable que él fue el cobarde

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it goÉl no vale nada, déjalo
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it goÉl no vale nada, déjalo
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena

Dance, love, I don’t want to see you sufferingBaila amor, que no quiero verte sufriendo
Or crying for a man who doesn’t deserve your kissesNi llorando por un hombre que no merece tus besos
I’ll write you a thousand songs so you understand (what!)Y mil canciones yo te escribo pa que entiendas (que!)
That love is just a caress, not a warQue el amor es solo caricia y no guerra
And hoping that one day you’ll understandY esperando que algún día tu comprendas
And take that blindfold off your eyesY te saque de los ojos esa venda

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it go (not worth it!)Él no vale nada, déjalo (no vale!)
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it goÉl no vale nada, déjalo
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena

You gave it your all, and got nothing backTú lo entregaste todo, y no recibes nada
He erased your smile that lit up every morningEl borro tu sonrisa que iluminaba cada mañana
He didn’t know how to give you love, love, loveNo supo darte amor, amor, amor
Don’t be afraid to let him goPara dejarlo no sientas temor
For her, it’s too latePara ella es muy tarde
Don’t feel guilty, he was the cowardNo te sientas culpable que él fue el cobarde

And I tell you, don’t cry, you want someone to bring you flowersY yo te digo no llores, tú quieres que te traigan flores
A glance to make you fall in loveUna mirada pa que te enamores
Chocolates and songsChocolates y canciones
Those that talk about loveEsas que te hablan de amores

And I tell you, don’t cry, you want someone to bring you flowersY yo te digo no llores, tú quieres que te traigan flores
A glance to make you fall in loveUna mirada pa que te enamores
Chocolates and songsChocolates y canciones
Those that talk about loveEsas que te hablan de amores

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it goÉl no vale nada, déjalo
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it goÉl no vale nada, déjalo
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena

Dance it out!Báilalo!
Rigeo!Rigeo!
Listen to me, Lucho!Óyeme lucho!
Let it go! Let it sound!Dejalo! Dejalo que suene!

Let it goDejalo
Life’s too goodQue la vida es muy buena
To live with painPa vivir con pena

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it goÉl no vale nada, déjalo
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena

Let it goDéjalo
Let him leave, let it goDéjalo que se vaya, déjalo
He’s not worth anything, let it goÉl no vale nada, déjalo
Life’s too good to live with painQue la vida es muy buena, pa vivir con pena