A Flor

Una Flor

A Flor

Dura en el tiempo la florDura no tempo a flor
El tiempo que la flor debe perdurarO tempo que a flor tem que durar
Pero en la memoriaMas na memória
Permanece la florPermanece a flor

Dentro de la mirada el azulDentro do olhar o azul
Donde el azul debe habitarOnde o azul tem que morar
Dentro del cieloDentro do céu
Cada azul tiene su tonoCada azul tem seu tom

Quiero acostarme en tu tiempoEu quero em teu tempo deitar
Y recordarte por la mañanaE te relembrar de manhã
Aunque al finalMesmo que ao final
Me quede la florMe reste a flor

Deja en el cielo el azulDeixa no céu o azul
Y toda la poesía en la miradaE toda a poesia no olhar
Eterno en mis ojosEterno em meus olhos
ser un momentoser um momento
su tono, su colorseu tom, sua cor

Si de repente no es asíSe de repente não for
Juro que no me importará.Eu juro que não vou me importar.
Nada es pasado,Nada é passado,
Si el sentido quedóSe o sentido ficou

Dura el color, Dura el tonoDura a cor, Dura o tom
Permanece la florFica a flor