Às Seis

Seis en punto

Às Seis

Casi quería hacerloQuase que eu quis
Vamos a desatarQue nós se desatassem
Para que nos descubramos el uno al otroQue nós nos descobríssemos
Y luegoE então

Casi quería hacerloQuase que eu quis
Que nos desmoronaríamosQue nós se desfizessem
Que decimos adiósQue nós nos despedíssemos
Y luegoE então
Por finEnfim

Aunque ahora en dos, noEmbora nós agora em dois, nenhum

Acerca de mi destino lo séSobre o meu destino eu sei
Sobre el tuyo y el mío, el cieloSobre o seu e o meu, o céu
¡Especialmente nuestro piso!Sobretudo o nosso chão!

¿Lo es, tal vez?Será, talvez
Que en vez de una vez, nuestro turnoQue ao invés de outrora, a nossa vez
¿Y el turno de la hora?E a vez da hora?
Mañana nos vemos en la cafetería a las seisAmanhã, te encontro no café às seis

Casi quería hacerloQuase que eu quis
Que podríamos volver juntosQue nós se reatassem
Para que nos redescubramosQue nos redescobríssemos
Y luegoE então

Casi quería hacerloQuase que eu quis
Que pudieran vernos de nuevoQue nos reenxergassem
Para reunirse de nuevoQue nos reencontrássemos
Y luegoE então
Por finEnfim

Aunque estamos en uno, yo estoy en dosEmbora nós em um, estou em dois

Sobre mi destino, el caosSobre o meu destino, o caos
Sobre el tuyo y el mío a las seisSobre o seu e o meu, às seis
Sobre todo nuestra pazSobretudo a nossa paz

Lo hará, que en lugar de la ahoraSerá, que ao invés do agora
¿Otra vez es nuestro turno?Outra hora é nossa vez?
Desempacaré mañanaDesfaço as malas amanhã
Te veré en el café... ¡tal vez!Te encontro no café...talvez!