Colírio

Colirio

Colírio

Ya no sé cómo caminar por míJá não sei andar por mim
Entre un sol y otro solEntre um sol e outro sol
Busco en el espejoEu busco no espelho
Siempre una señalSempre um farol
Me acuesto en el divánEu deito no divã
Para saber lo que ya séPra saber o que eu já sei
Que siempre hay una maneraQue sempre há um jeito
Incluso en la oscuridadMesmo já na escuridão
De abrir los ojosDe se abrir os olhos
En la garganta del dragónNa garganta do dragão
Hay un lugar que no encuentro en mi paísHá um lugar que eu não encontro em meu país
Que no he vistoQue eu não vi
Hay un colirio para quien quiere ser más felizHá um colírio pra quem quer ser mais feliz
Lo probé y no quiseEu provei e não quis

No sé decir de dónde vengoNão sei dizer de onde vim
Fui adoctrinadoDoutrinado eu fui
A bailar una modaA dançar uma moda
Que no compuseQue eu não compus
A ser marionetaA ser marionete
Una pieza de ajedrezUma peça de xadrez
Veo mi dibujoEu vejo meu desenho
Con garabatos de otras manosCom rabisco de outras mãos
Mi mapa es AméricaMeu mapa é a américa
En el centro de JapónNo centro do japão

Hay un lugar que no encuentro en mi paísHá um lugar que eu não encontro em meu país
Que no he vistoQue eu não vi
Hay un colirio para quien quiere ser más felizHá um colírio pra quem quer ser mais feliz
Lo probé y no quiseEu provei e não quis