Le Code de Bonne Conduite

El Código de Buena Conducta

Le Code de Bonne Conduite

La otra noche cuandoL'autre soir alors que je
Ven a casa para encontrarteRentrais pour te trouver,
Me encuentro con tres hermosas muñecas en la aceraJe croise sur le trottoir trois super belles poupées.
Los ojos del primero me hicieron caprichosoLes yeux de la premiere m'ont fait chavirer,
Los pechos del segundo me hiptnotizaronLes seins de la deuxieme m'ont hyptnotisé.
Y aún no recuperadoEt pas encore récupéré,
Sólo arribaTout juste relevé,
Las nalgas de la tercera parte me hicieron salirLes fesses de la troisieme m'ont fait decoler.
No habría dudadoJ'aurais pas hesité
A las tres bellezas realesAux trois réelles beautés,
El riesgo de perderte no me habría costado nadaLe risque de te perdre ne m'aurait rien couté

DesoladoPicoler
Es demasiado desordenadoÇa fait trop deconner.
Agua potableBoire de l'eau
No es lo suficientemente graciosoN'est pas assez rigolo.
¿Y por qué no fumar?Et pourquoi pas fumer?
Aún no lo he intentadoJ'ai pas encore essayé.
¿Qué necesitas?Qu'est-ce qu'il faut
No para ser un gigolóPour ne pas être gigolo.

DesoladoPicoler
Es demasiado desordenadoÇa fait trop deconner.
Agua potableBoire de l'eau
No es lo suficientemente graciosoN'est pas assez rigolo.
¿Y por qué no fumar?Et pourquoi pas fumer?
Aún no lo he intentadoJ'ai pas encore essayé.
¿Qué necesitas?Qu'est-ce qu'il faut
No para ser un gigolóPour ne pas être gigolo.

El único pequeño problemaLe seul petit problème
Es demasiado borrachoC'est que trop bourré,
Perdí la memoriaJ'ai perdu la mémoire
Y nuestra linda muñecaEt notre jolie poupée.
Si la culata de las botellasSi le cul des bouteille
Me hace delirarMe fait délirer,
Los recuerdos han ido demasiado rápidoLes souvenirs se sont bien trop vite envolés.
Sentado en la aceraAssis sur le trottoir,
La policía está aquíLes flics sont arrivées.
Y por vagancia me llevaron a bordoEt pour vagabondage ils m'ont embarqué.
En la comisaría de policíaAu poste de police,
Metí la pata tantoJ'ai tellement déconné,
Que me encontré en la parte de atrás de mi celdaQu'au fond de ma cellule je me suis retrouvé.

DesoladoPicoler
Es demasiado desordenadoÇa fait trop deconner.
Agua potableBoire de l'eau
No es lo suficientemente graciosoN'est pas assez rigolo.
¿Y por qué no fumar?Et pourquoi pas fumer?
Aún no lo he intentadoJ'ai pas encore essayé.
¿Qué necesitas?Qu'est-ce qu'il faut
No para ser un gigolóPour ne pas être gigolo.

DesoladoPicoler
Es demasiado desordenadoÇa fait trop deconner.
Agua potableBoire de l'eau
No es lo suficientemente graciosoN'est pas assez rigolo.
¿Y por qué no fumar?Et pourquoi pas fumer?
Aún no lo he intentadoJ'ai pas encore essayé.
¿Qué necesitas?Qu'est-ce qu'il faut
Para no ser un gigolóPour ne pas être gigolo