Coragem de Amar

Valentía para Amar

Coragem de Amar

El peor momento de este desencantoO pior momento desse desencanto
No fue darme cuenta de que el dolor era tantoNão foi saber que a dor era tanto
Darme cuenta de que en ciertos momentosPerceber que em certos momentos
No tenía fuerzas ni siquiera para el vientoNão tinha-se forças nem para o vento

Caminé de un lado a otro, dirección confusaAndei para os lados, direção confusa
Pensar en las profundidades no ayudaPensar nas profundezas não ajuda
Mirar fijamente a todo lo que no cambiaOlhar basco para tudo que não muda
Navegar en mares que nos sumergenNavegar em mares que nos aprofunda

Buscar en algún lugar la valentía para amarBuscar de algum lugar a coragem de amar
Lugar que no encuentro desde que me debilitéLugar que não acho desde que fiquei fraco
Necesito volver a la vida y asumir mi papelPreciso voltar a vida e assumir o meu palco
Darme cuenta de por qué viene tanto este sufrimientoPerceber de onde vem tanto esse sofrer

Como no entendemos, solo viviendoComo não entendemos só mesmo vivendo
El acumular sin un suspiro es un gran enemigoO acúmulo sem um suspiro é um grande inimigo
De este dolor que emana, sin amor nada avanzaDesta dor que emana sem o amor nada anda
Lo importante es reunir esa energía moralO importante é juntar essa energia moral

Que nos ayuda a luchar y combatir el malQue nos ajuda a lutar e combater o mal
Buscar en la trascendencia o en la inmanenciaBuscar na transcendência ou na imanência
Lo que está faltando para mi supervivenciaO que está faltando para a minha sobrevivência
Buscar en algún lugar la valentía para amarBuscar de algum lugar a coragem de amar

Lugar que no encuentro desde que me debilitéLugar que não acho desde que fiquei fraco
Necesito volver a la vida y asumir mi papelPreciso voltar a vida e assumir o meu palco