Retalhos

Retalhos

Retalhos

Ver lo que me interesaVer o que me interessa
Por estar muy apuradoPor estar com muita pressa
Buscando en esto o en aquelloProcurando nessa ou naquela
Lo que mi corazón interpelaO que meu coração interpela

Mirar y ver que puedo ser felizOlhar e ver que posso ser feliz
Cuando ella llega y me diceQuando ela chega e me diz
Que mi beso es deliranteQue o meu beijo é delirante
Dejándome exuberanteMe deixando exuberante

Pero cuando florece su fulgorMas quando aflora o seu fulgor
Trayendo luminancia mi amorTrazendo luminância meu amor
Pensar en los desvaríos de este casoPensar nos desvarios desse caso
Juntar los retazos de este acasoJuntar os retalhos deste acaso

Discurrir sobre lo que sentimosDiscorrer sobre o que sentimos
Quedar claro que no nos ilusionamosFicar claro que não nos iludimos
Pero mucha claridad y franquezaMas muita clareza e franqueza
Acaba y destruye toda bellezaAcaba e destrói com toda beleza

Perdonar el errar que no acertamosPerdoar o errar que não acertamos
Aprender de los errores y engañosAprender com os erros e enganos
Mejor pensar que son fortalezasMelhor pensar que são fortalezas
Para consolidar nuestra certezaPara consolidar a nossa certeza