Sou Músico

Soy Músico

Sou Músico

No veo a los directores sin sus manosNão vejo os maestros sem as suas mãos
Son metódicos y conductores en su exactitudSão metódicos e regentes na sua exatidão
Organizando todo y a todos con su batutaOrganizando tudo e todos com o seu bastão

El sostenido y el bemol usados por una razónO sustenido e o bemol usados por uma razão
Son combinaciones que formarán una nueva canciónSão junções que vão formar uma nova canção
El oído absoluto y el relativo son hermanosO ouvido absoluto e o relativo são irmãos

Importantes en los ajustes, en los ajustes de la afinaciónImportantes nos ajustes, nos ajustes da afinação
Aunque la escala sea mayorMesmo que à escala seja a maior
No significa que no se use la menor como opciónNão significa que não use a menor como opção

Todos deben tener simetría con la más pura maestríaTodos devem ter simetria com a mais pura maestria
Veo que la armonía no puede ser con agoníaVejo que a harmonia não pode ser com agonia
Componer es unir memorias, emociones y alegríasCompor é juntar memórias, emoções e alegrias

Siendo hijo de acordeonista, soy músico brasileñoSendo filho de sanfoneiro, sou músico brasileiro
Componiendo desde temprano, faltaba la carretera y el guitarristaCompondo desde cedo, faltava a estrada e o violeiro
Ya soy músico maduro, para cantar en todo el mundoJá́ sou músico maduro, para cantar no mundo inteiro

Sumergirse en la profundidad de nuestra imaginaciónMergulhar na profundeza da nossa imaginação
Pero siguiendo las reglas y muchas convencionesMas seguindo as regras e muitas convenções
Da igual bossa nova, MPB, samba, forró y baiãoTanto faz bossa nova, MPB, samba, forró e baião

Lo más importante es la construcción de esta suposiciónO mais importante é a construção dessa suposição
Haciendo con calma este momento de pura emociónFazendo com calma esse momento de mais pura emoção
Actuar con esmero y exactitud y declamar esta disertaciónAgir com esmero e exatidão e declamar essa dissertação

Melodía, armonía, filosofía y la maldita razónMelodia, harmonia, filosofia e a danada da razão
Siendo hijo de músico, soy músico por gestaciónSendo filho de músico, sou músico por gestação
Decidí cantar, tocar, componer, por amor y pasiónDecidi cantar, dedilhar, compor, por amor e paixão

Siendo hijo de acordeonista, soy músico brasileñoSendo filho de sanfoneiro, sou músico brasileiro
Componiendo desde temprano, faltaba la carretera y el guitarristaCompondo desde cedo, faltava a estrada e o violeiro
Ya soy músico maduro, para cantar en todo el mundoJá́ sou músico maduro, para cantar no mundo inteiro