Rey Sin Reina

King Without a Queen

Rey Sin Reina

I hope the wind always blows in your favorOjalá que siempre sople el viento a tu favor
That you never have to cry over love and be left alone like you leave me todayQue nunca tengas que llorar por amor y quedarte sola como hoy me dejas
I’ll pray, that your feet walk the right pathOrare, para que vayan en buen camino tus pies
So you never, ever, see dark suns when the day breaksPara que nunca, nunca, puedas ver soles oscuros cuando amanece

If I could fly far from the memories that your memories leave meSi pudiera volar lejos del recuerdo que me dejan tus recuerdos
I’d reach NeptuneLlegaría hasta neptuno
I’d plant white flowers and in a black holeSembraría flores blancas y en un agujero negro
I’d throw away your memoriesTus recuerdos tiraría

But I’m a king of a house of cards, no queen, no faithPero soy rey de un castillo de naipes sin reina sin fe
A book without words that no one can readUn libro sin letras que nadie puede leer
A wanderer without a path, a world upside downUn caminante sin camino un mundo al revés
The magic of a poet who got lostLa magia de un poeta que se perdió
And for you, I’d be king of the valleys just to see you laughY por ti seria rey de los valles para verte reír
I’d bet my luck knowing I’m gonna loseQue apostaría mi suerte sabiendo que voy a perder
But not lose youPero no perderte a ti
But I’m a king of a house of cards, no queen, no faithPero soy rey de un castillo de naipes sin reina sin fe
A book without words that no one can readUn libro sin letras que nadie puede leer
A wanderer without a path, a world upside downUn caminante sin camino un mundo al revés
The magic of a poet who got lostLa magia de un poeta que se perdió
I’m nothing without you.Soy sin ti.

I didn’t think that being so beautiful you could haveNo pensé que siendo tan linda pudieras tener
So much cold blood inside your skin, leavingTanta sangre fría dentro de la piel y dejando
My days crossed outTachados mis días
I imagined you escaped from a fairy taleImagine que escapaste de un cuento de hadas
But I see that your soul came from another story and leftPero veo que de otra historia salio tu alma y dejaste
A bitter tasteUn sabor amargo
Today my days are so long that I can say I’ll find February thirty in my calendarHoy mis días son tan largos que puedo decir que entre mi calendario encontrare febrero treinta
You can already picture me walking in sadness because you leave me so sadYa puedes imaginarme caminando en la tristeza por que triste tú me dejas

And for you, I’d go all the way to the North Pole to get ice for youY por ti, iría hasta el polo norte a sacar hielo por ti
Let me slip if I lost everything for youQue me resbale si por ti todo lo perdí
And live walking in a world of memoriesY vivir caminado en un mundo de recuerdos
With that cold that burns my soul and my bonesCon ese frío que quema mi alma y mis huesos
And for you, I’d be king of the valleys just to see you laughY por ti seria rey de los valles para verte reír
I’d bet my luck knowing I’m gonna loseQue apostaría mi suerte sabiendo que voy a perder
But not lose youPero no perderte a ti

But I’m a king of a house of cards, no queen, no faithPero soy rey de un castillo de naipes sin reina sin fe
A book without words that no one can read…Un libro sin letras que nadie puede leer…