Lírica Poesia Para Uma Pequena Sereia

Lyrical Poésie Pour Une Petite Sirène

Lírica Poesia Para Uma Pequena Sereia

Nymphe des mersNoiva do mar
Beauté infinieBeleza sem fim
Petite sirènePequena sereia
Un morceau de moiPedaço de mim

Je me sens si seulMe sinto tão só
À te chercherA te procurar
Les vagues me murmurentAs ondas me dizem
Que je vais te trouverQue vou te encontrar

Mon navireO meu navio
Navigue dans ton cœurNavega no teu coração
Marées qui viennent, marées qui s'en vontMarés que vem, marés que vão
Mon amour chante pour toiO meu amor canto por ti
Pour te retrouverPara te encontrar
Mon doux foyerMeu doce lar
Mon littoralMeu litoral

Le chant de la merO canto do mar
L'enchantement du soleilO encanto do sol
Sirène des légendesSereia das lendas
Folie immenseLouca imensidão

Pureté de l'airPureza do ar
De mon cœurDo meu coração
Courant sûrCorrente segura
Pour naviguerPra navegar

Mon navireO meu navio
Dans les eaux de ton cœurNas águas do teu coração
Marées qui viennent, marées qui s'en vontMarés que vem, marés que vão
Mon amour chante pour toiO meu amor canto por ti
Pour te retrouverPara te encontrar
Mon doux foyerMeu doce lar
Mon littoralMeu litoral