Donne-moi une chance

Dame Una Oportunidad

Quand les jours passent sans que je te voie,Cuando se me pasan dias que ya no te veo,
Je deviens fou quand je ne t'ai pas,Yo me vuelvo loco cuando no te tengo
Je donnerais ma vie pour embrasser ta bouche.Yo daría mi vida por besar tu booca.

Je sens que mon cœur se déchire en deux,Siento que mi corazón se me parte en dos,
Je meurs de désir d'entendre ta voix.Que muero de deseo por escuchar tu voz.
Je donnerais ma vie pour te revoir !¡Yo daria mi vida por volverte a ver!

Donne-moi de l'amour, une chance,Dame amor una opotunidad
De pouvoir toucher ton corps à nouveau,De volver tu cuerpo a tocar,
Donne-moi, mon cœur, tout ce que je veux et même plus.Dame corazón todo lo que quiero y algo más.

Je ne peux plus tenir un jour de plusYo no aguanto ni un día más
Sans embrasser à nouveau ta bouche.Sin volver tu boca a besar.

Je deviens fou quand je ne t'ai pas,Yo me vuelvo loco cuando no te tengo,
Quand je ne t'ai pas (bis).Cuando no te tengoooooooo (bis).

Reviens, ma vie,Vuelve vida mia,
Tu es tout ce que je veux,Tu eres todo lo que quiero,
Les nuits passent et je dors à peine.Se me pasan noches que casi no duermo.
Je résiste au feu qui brûle dans cet enfer.Me resisto al fuego que hay en este infieno.

Je sens que mon cœur se déchire en deux,Siento que mi corazón se me parte en dos,
Et je meurs de désirs d'entendre ta voix.Y muero de deseos por escuchar tu voz.
Je donnerais ma vie pour te revoir !¡Yo daria mi vida por volverte a ver!

Donne-moi de l'amour, une chance,Dame amor una opotunidad
De pouvoir toucher ton corps à nouveau,De volver tu cuerpo a tocar,
Donne-moi, mon cœur, tout ce que je veux et même plus.Dame corazón todo lo que quiero y algo más.

Je ne peux plus tenir un jour de plusYa no aguanto ni un día más
Sans embrasser à nouveau ta bouche.Sin volver tu boca a besar.

Je deviens fou quand je ne t'ai pas,Yo me vuelvo loco cuando no te tengo,
Quand je ne t'ai pas (bis).Cuando no te tengoooooooo (bis).

Donne-moi de l'amour, une chance,Dame amor una opotunidad
De pouvoir toucher ton corps à nouveau,De volver tu cuerpo a tocar,
Donne-moi, mon cœur, tout ce que je veux et même plus.Dame corazón todo lo que quiero y algo más.

Je ne peux plus tenir un jour de plusYa no aguanto ni un día más
Sans embrasser à nouveau ta bouche.Sin volver tu boca a besar.

Je deviens fou quand je ne t'ai pas,Yo me vuelvo loco cuando no te tengo,
Quand je ne t'ai pas (bis).Cuando no te tengoooooooo (bis).

Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Je ne peux pas tenir un jour de plus.Es que no aguanto un solo día más.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Sans toi, je ne peux pas vivre.Es que sin ti yo no podre vivir.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Je ne peux pas supporter cette solitude.Es que no aguanto esta soledad.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Parce que sans toi, je vais mourir.Porque sin ti luismi se va a morir.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Je ne peux pas vivre sans toi.Es que no puedo yo vivir sin ti.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Si tu ne reviens pas, je vais mourir.Si tu no vuelves me voy a morir.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Sans toi, je ne peux pas vivre.Es que sin ti yo no podre vivir.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
Si tu ne m'aimes pas, je ne pourrai pas continuer.Si no me quieres no podré seguir.
Quand je ne t'ai pas !¡ Cuando no te tengo!
OooooohhhhhhhhhhhOooooohhhhhhhhhhh
Quand je ne t'ai pas !.¡ Cuando no te tengo!.