El Sida

De Aids

El Sida

Yooo, ik heb geleerd te zoeken en te veranderen van liefdeYooo que he sabido buscar y cambiar quereres
Ik heb mijn leven gevuld met genotQue he llenado mi vida de placeres
Ik heb geleefd als een koningQue he vivido mi vida como un rey
Vol liefde en vrouwen.Lleno de amor y mujeres.

Yooo, in mijn leven heb ik duizend vrouwen gehadYooo que en mi vida he tenido mil mujeres
Ik heb rum gedronken zonder controleQue he tomado ron sin control
En nu straffen de geneugten meY ahora me castigan los placeres
Met pijn en verdriet.Con dolor y tristeza.

Het leven heeft me geleerd dat er duizend manieren zijnLa vida me ha enseñado que hay mil formas
Om te weten hoe je liefhebtDe saber como se quiere
Maar de tijd is niet genoeg.Pero el tiempo no es suficiente.

In mijn lichaam woont een grote schadeEn mi cuerpo habita un gran daño
Van een liefdeDe un amor
Die mijn leven wilde beëindigenQue quizo acabar con mi vida
Maar dat is haar gelukt, vrouw, zonder erover na te denken.Pero si que lo logro mujer sin pensarlo.

Aids zie je niet op het gezichtEl sida no se ve en la cara
En dat is wat me doodtY eso a mi me esta matando
Het maakt mijn leven kapot...Con mi vida esta acabando...

In mijn lichaam woont een grote schadeEn mi cuerpo habita un gran daño
Een liefdeUn amor
Die het zonder na te denken deedLo hizo sin pensarlo
Ze zei dat haar lichaam schoon wasMe dijo que su cuerpo estaba limpio
Maar nee, dat was een leugen.Pero nooo eso era falso.

Met mijn liedCon mi cancion
Wil ik iedereen adviserenYo le quiero aconsejar a todo el mundo
Dat je de straat moet weten te bewandelenQue la calle hay que saberla caminar
Zodat je niet lijdt zoals ik lijdPara que no sufran como estoy sufriendo
In mijn lichaam het verdriet.En mi cuerpo la tristeza.

Yooo, ik heb geleerd te zoeken en te veranderen van liefdeYooo que he sabido buscar y cambiar quereres
Ik heb mijn leven gevuld met genotQue he llenado mi vida de placeres
Ik heb geleefd als een koningQue he vivido mi vida como un rey
Vol liefde en vrouwen.Lleno de amor y mujeres.

Het leven heeft me geleerd dat er duizend manieren zijnLa vida me ha enseñado que hay mil formas
Om te weten hoe je liefhebtDe saber como se quiere
Maar de tijd is niet genoeg.Pero el tiempo no es suficiente.

In mijn lichaam woont een grote schadeEn mi cuerpo habita un gran daño
Van een liefdeDe un amor
Die mijn leven wilde beëindigenQue quizo acabar con mi vida
Maar dat is haar geluktPero si que lo logro
Vrouw, zonder erover na te denken.Mujer sin pensarlo.

Aids zie je niet op het gezichtEl sida no se ve en la cara
En dat is wat me doodtY eso a mi me esta matando
Het maakt mijn leven kapot...Con mi vida esta acabando...

Aids zie je niet op het gezichtEl sida no se ve en la cara
En dat is wat me doodtY eso a mi me esta matando
Het maakt mijn leven kapot...Con mi vida esta acabando...

In mijn lichaam woont een grote schadeEn mi cuerpo habita un gran daño
Een liefde deed het zonder na te denkenUn amor lo hizo sin pensarlo
Ze zei dat haar lichaam schoon wasMe dijo que su cuerpo estaba limpio
Maar nee, dat was een leugen.Pero nooo eso era falso.