El Sida

Le Sida

El Sida

Yooo, j'ai su chercher et changer d'enviesYooo que he sabido buscar y cambiar quereres
J'ai rempli ma vie de plaisirsQue he llenado mi vida de placeres
J'ai vécu ma vie comme un roiQue he vivido mi vida como un rey
Plein d'amour et de femmes.Lleno de amor y mujeres.

Yooo, dans ma vie j'ai eu mille femmesYooo que en mi vida he tenido mil mujeres
J'ai bu du rhum sans contrôleQue he tomado ron sin control
Et maintenant je paie pour ces plaisirsY ahora me castigan los placeres
Avec douleur et tristesse.Con dolor y tristeza.

La vie m'a appris qu'il y a mille façonsLa vida me ha enseñado que hay mil formas
De savoir comment on aimeDe saber como se quiere
Mais le temps n'est pas suffisant.Pero el tiempo no es suficiente.

Dans mon corps réside un grand malEn mi cuerpo habita un gran daño
D'un amourDe un amor
Qui a voulu mettre fin à ma vieQue quizo acabar con mi vida
Mais oui, elle y est parvenue, femme sans réfléchir.Pero si que lo logro mujer sin pensarlo.

Le sida ne se voit pas sur le visageEl sida no se ve en la cara
Et ça, ça me tueY eso a mi me esta matando
Ça met fin à ma vie...Con mi vida esta acabando...

Dans mon corps réside un grand malEn mi cuerpo habita un gran daño
Un amourUn amor
L'a fait sans réfléchirLo hizo sin pensarlo
Elle m'a dit que son corps était sainMe dijo que su cuerpo estaba limpio
Mais non, c'était faux.Pero nooo eso era falso.

Avec ma chansonCon mi cancion
Je veux conseiller tout le mondeYo le quiero aconsejar a todo el mundo
Qu'il faut savoir marcher dans la rueQue la calle hay que saberla caminar
Pour ne pas souffrir comme je souffrePara que no sufran como estoy sufriendo
Dans mon corps, la tristesse.En mi cuerpo la tristeza.

Yooo, j'ai su chercher et changer d'enviesYooo que he sabido buscar y cambiar quereres
J'ai rempli ma vie de plaisirsQue he llenado mi vida de placeres
J'ai vécu ma vie comme un roiQue he vivido mi vida como un rey
Plein d'amour et de femmes.Lleno de amor y mujeres.

La vie m'a appris qu'il y a mille façonsLa vida me ha enseñado que hay mil formas
De savoir comment on aimeDe saber como se quiere
Mais le temps n'est pas suffisant.Pero el tiempo no es suficiente.

Dans mon corps réside un grand malEn mi cuerpo habita un gran daño
D'un amourDe un amor
Qui a voulu mettre fin à ma vieQue quizo acabar con mi vida
Mais oui, elle y est parvenuePero si que lo logro
Femme sans réfléchir.Mujer sin pensarlo.

Le sida ne se voit pas sur le visageEl sida no se ve en la cara
Et ça, ça me tueY eso a mi me esta matando
Ça met fin à ma vie...Con mi vida esta acabando...

Le sida ne se voit pas sur le visageEl sida no se ve en la cara
Et ça, ça me tueY eso a mi me esta matando
Ça met fin à ma vie...Con mi vida esta acabando...

Dans mon corps réside un grand malEn mi cuerpo habita un gran daño
Un amour l'a fait sans réfléchirUn amor lo hizo sin pensarlo
Elle m'a dit que son corps était sainMe dijo que su cuerpo estaba limpio
Mais non, c'était faux.Pero nooo eso era falso.