Loco Enamorado

Fou Amoureux

Loco Enamorado

Tu me tiens dans tes mainsTú me tienes en tus manos
Tu m'as piégéMe tienes atrapado
Je sais presque que je suis ton esclaveQue casi sé que soy tu esclavo

Tu me rends fouTú me tienes embrujado
Je ne sais pas ce que tu m'as donnéNo sé lo que me has dado
Tu me rends sérieusement passionné.Me tienes seriamente apasionado.

RefrainCoro

Je suis fou amoureuxEstoy loco enamorado
De la vie et de tes charmes,De la vida y tus encantos,
De la façon dont tu me regardesDe la forma en que me miras
Tendrement perturbé.Tiernamente trastornado.

Je suis fou amoureuxEstoy loco enamorado
Ton sourire m'a captivéTu sonrisa ha cautivado
Ce cœur sacréEste corazón sagrado
Qui bat à tout rompre.Que me late apresurado

Je suis fou d'aimer, tant, tant.Estoy loco de tanto, tanto amar.

Tu me tiens enchaînéTú me tienes amarrado
Je suis liéEstoy encadenado
À tous tes caprices, comme tu veuxA todos tus caprichos que tú quieras
Ne me fais pas faux bondTú no vayas a fallarme
Ne tente pas de me quitterNo trates de dejarme
Un simple désintérêt me fait mal.Que sólo un desaire me hace daño.

(Refrain x 2)(Coro x 2)

Je suis fou amoureuxEstoy loco enamorado
De la vie et de tes charmesDe la vida y tus encantos
De la façon dont tu me regardesDe la forma en que me miras
Tendrement perturbé.Tiernamente trastornado.

Je suis fou amoureuxEstoy loc o enamorado
Ton sourire m'a captivéTu sonrisa ha cautivado
Ce cœur sacréEste corazón sagrado
Qui bat à tout rompre.Que me late apresurado.

Je suis fou amoureuxEstoy loco enamorado
De la vie et de tes charmesDe la vida y tus encantos
De la façon dont tu me regardesDe la forma en que me miras
Tendrement perturbé.Tiernamente trastornado.

Je suis fou amoureuxEstoy loco enamorado
Ton sourire m'a captivéTu sonrisa ha cautivado
Ce cœur sacréEste corazón sagrado
Qui bat à tout rompre.Que me late apresurado

Je suis fou d'aimer, tant, tant.Estoy loco de tanto, tanto amar.