Ohne Sie und Ohne Dich

Sin Ella Y Sin Ti

Wer schickt mich dazu, mich zweimal zu verliebenQuien me manda a enamorarme dos veces
Wenn ich jetzt doppelt für meinen Fehler bezahlen mussSi ahora tengo que pagar doblemente por mi error
Ich liebe sie, dich liebe ichA ella la quiero a ti te amo
Aber beide haben es erfahrenPero ambas se enteraron
Sie sind wütend auf michSe enojaron conmigo
Und beide haben mich verlassenY las dos me han dejado

Refrain:Coro:
Ohne sie, ohne dichSin ella sin ti
Bin ich geblieben, weil ich mit der Liebe gespielt habeMe he quedado por estar jugando con el amor
Ich leide doppelt unter der EnttäuschungEstoy sufriendo doblemente la desilucion
Zu leben ohne ihre Zuneigung und ohne deine Liebe.De vivir sin su cariño y sin tu amor.

Ohne sie, ohne dichSin ella sin ti
Verzweifelt halte ich diese Situation nicht mehr ausDesesperado ya no aguanto esta situacion
Ich liebe sie, dich liebe ich und habe beide verlorenA ella la quiero a ti te amo y las perdi a las dos
Doppelte Traurigkeit, doppeltes Leid und doppelter AbschiedDoble tristeza, doble pena y doble adios

Ohne sie und ohne diiiSin ella y sin tiiii

Ich werde mich nicht mehr so oft verliebenYa no vuelvo a enamorarme mas veces
Denn jetzt finde ich mich wieder, leidend und voller SchmerzPorque ahora me encuentro pagando con dolor
Ich fühle mich sehr beschämt, traurig und zerbrochenMe siento muy apenado triste y destrozado
Ich bitte nur darum, dass sie zu mir zurückkommenTan solo le pido que vuelvan a mi lado

Refrain:Coro:
Ohne sie, ohne dichSin ella sin ti
Bin ich geblieben, weil ich mit der Liebe gespielt habeMe he quedado por estar jugando con el amor
Ich leide doppelt unter der EnttäuschungEstoy sufriendo doblemente la desilucion
Zu leben ohne ihre Zuneigung und ohne deine Liebe.De vivir sin su cariño y sin tu amor.

Ohne sie, ohne dichSin ella sin ti
Verzweifelt halte ich diese Situation nicht mehr ausDesesperado ya no aguanto esta situacion
Ich liebe sie, dich liebe ich und habe beide verlorenA ella la quiero a ti te amo y las perdi a las dos
Doppelte Traurigkeit, doppeltes Leid und doppelter AbschiedDoble tristeza, doble pena y doble adios

Ohne sie, ohne diiiSin ella sin tiii

Ohne sie und ohne dich, oh nein, nein, neinSin ella y sin ti hay noo no no

Ohne sie, ohne dichSin ella sin ti
Bin ich geblieben, weil ich mit der Liebe gespielt habeMe he quedado por estar jugando con el amor
Ich leide doppelt unter der EnttäuschungEstoy sufriendo doblemente la desilucion
Zu leben ohne ihre Zuneigung und ohne deine Liebe.De vivir sin su cariño y sin tu amor.

Ohne sie, ohne dichSin ella sin ti
Verzweifelt halte ich diese Situation nicht mehr ausDesesperado ya no aguanto esta situacion
Ich liebe sie, dich liebe ich und habe beide verlorenA ella la quiero a ti te amo y las perdi a las dos
Doppelte Traurigkeit, doppeltes Leid und doppelter AbschiedDoble tristeza, doble pena y doble adios

Ohne sie und ohne dichSin ella y sin ti
Ohne sie und ohne dichSin ella y sin tii
Ohne sie und ohne dichSin ella y sin tii