Te Quería

Ich wollte dich

Te Quería

Als ich sagte, dass ich dich wollte, war das keine LügeCuando dije que te quería no era mentira
Als ich sagte, dass ich dich liebte, tat ich es nur von HerzenCuando dije que te amaba solo lo hacía con el corazón
Ich verstand den Grund für deine Abneigung nichtNo entendía la razón de tu desprecio
Ich lebte in der Illusion deiner ZuneigungYo vivía ilusionado con tu cariño

Und ich war so verliebt, dass ich nachts nicht schliefY vivía tan enamorado que de noche Yo no dormía
Weil ich an dich dachte, mein LebenDe pensar en ti vida mía

Wozu brauche ich das Leben, wozuPara qué quiero la vida, para que
Wenn ich es nicht mit dir lebte, mein Schatz, wäre es besser, ich würde sterbenSi yo no la vivía contigo amor mejor moría
Denn ich wollte dich, ich wollte dichPorque yo te quería, te quería

Warum hast du mich nie gewolltPor qué tú a mí nunca me quisiste
Wenn du weißt, dass ich für dich sterben würdeSi sabes que por ti yo me moría
Ich lebte nur, um an dich zu denken, FrauSolo vivía pensando en ti mujer
Und an den Tag, an dem du mein sein wirstY en el día que tú seas mía

Warum hast du mich nie gewolltPor qué tú a mí nunca me quisiste
Wenn du weißt, dass ich für dich sterben würdeSi sabes que por ti yo me moría
Ich lebte nur, um an dich zu denken, FrauSolo vivía pensando en ti mujer
Und an den Tag, an dem du mein sein wirstY en el día que tú seas mía

Luis Miguel del AmargueLuis Miguel del Amargue
Der Tumba BrioEl tumba brio
Ratten von RaketenRatas de misil

Ich weiß nicht, was ich getan habe, um so viel zu ertragenYo no sé qué yo hice para soportar
So viel Leid im LebenTanto sufrimiento en la vida
Das plötzlich sichtbar wurdeQue de pronto se veían venir
Denn ich war nicht so, ich war nicht soPorque yo no era así, no era así

Ich weiß nicht, was du getan hast, um mich zu erobernYo no sé qué tú hiciste para conquistarme
Ich kann dieses Gefühl, das in mir ist, nicht erklärenYo no puedo explicar este sentimiento que hay dentro de mí
Das mich jeden Tag für dich leiden lässtQue me hace cada día sufrir por ti

Warum hast du mich nie gewolltPor qué tú a mí nunca me quisiste
Wenn du weißt, dass ich für dich sterben würdeSi sabes que por ti yo me moría
Ich lebte nur, um an deine Liebe zu denkenSolo vivía pensando en tu querer
Und an den Tag, an dem du mein sein wirstY en el día que tú seas mía

Ich lebte nur, um an deine Liebe zu denkenSolo vivía pensando en tu querer
Und an den Tag, an dem du mein sein wirstY en el día que tú seas mía