Nada Es Igual

Niets Is Hetzelfde

Nada Es Igual

Slaap hier, droom voor mijDuermete aquí, sueña por mí
want ik zal van je houdenque yo te amaré
tot het einde der tijdenhasta el final del tiempo
je zoenen met zoveel liefdebesarte así con tanto amor
mijn leven is niet hetzelfdeya mi vida no es igual
als je niet aan mijn zijde bentsi a mi lado tú no estás

Niets is hetzelfde, zonder jou, het is niet hetzelfdeNada es igual, sin ti, no es igual
ik ben niemand zonder jouw liefdeno soy nadie sin tu amor
niets is hetzelfde, noch de lucht, noch de zeenada es igual, ni el cielo ni el mar
dit alles verandert van kleur, als je niet dichtbij benttodo cambia de color, si no estás cerca
kom snel terug naar mij, want ik weet niet te leven zonder jouvuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti

Blijf hier, dichtbij mijQuedate aquí, cerca de mí
ik weet dat jij de eigenaresse van mijn dromen zult zijnsé que tú serás la dueña de mi sueños
je te zien lachen, houden van en je blijven beminnenverte reír, amar y seguirte amando
niets is hetzelfde, als je niet aan mijn zijde bentnada es igual, si a mi lado tu no estás

Niets is hetzelfde, zonder jou, het is niet hetzelfdeNada es igual, sin ti, no es igual
ik ben niemand zonder jouw liefdeno soy nadie sin tu amor
niets is hetzelfde, noch de lucht, noch de zeenada es igual, ni el cielo ni el mar
dit alles verandert van kleur, als je niet dichtbij benttodo cambia de color, si no estás cerca
kom snel terug naar mij, want ik weet niet te leven zonder jouvuelve pronto a mí que no sé vivir sin ti

Daarom praat met me, neem me meePor eso háblame, llévame
laat me voelendéjame sentir
daarom hou van mepor eso ámame
want de deur blijft openque la puerta queda abierta
totdat je terugkomt naar mijhasta que vuelvas a mí
ik zal hier op je wachtenyo aquí esperaré por tí

Niets is hetzelfde, zonder jou, het is niet hetzelfdeNada es igual, sin ti, no es igual
ik ben niemand zonder jouw liefdeno soy nadie sin tu amor
niets is hetzelfde, noch de lucht, noch de zeenada es igual, ni el cielo ni el mar
dit alles verandert van kleur, als je niet dichtbij benttodo cambia de color, si no estás cerca
kom snel terug naar mij, want ik weet niet te leven zonder jouw...liefdevuelve pronto a mí que no sé vivir sin tu...amor