Dame

Donne-moi

Dame

Donne-moi de l'eau, donne-moi la vieDame agua, dame vida
Je ne veux plus rester endormiYa no quiero estar dormido
Donne-moi un signeDame alguna seña
Qui me rapproche de toiQue me acerque más a ti
Donne-moi l'arbre de ta vieDame el árbol de tu vida
Qui guérira mes blessuresQue me cure las heridas
Et qui me fera sourire à nouveauY que vuelva a sonreír

Donne-moi le ciel, donne-moi le feuDame cielo, dame fuego
Donne-moi tous tes sensDame todos tus sentidos
Ouvre-moi les portesÁbreme las puertas
Je ne veux plus être iciYa no quiero estar aquí
Donne-moi la clé de tes rêvesDame la llave de tus sueños
Car ton amour a déjà un propriétaireQue tu amor ya tiene dueño
Et il veut te rendre heureuseY te quiere hacer feliz

Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que mes baisers restent pour toujoursQue queden para siempre
Vibrant sur ton corpsMis besos vibrando en tu cuerpo
Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que notre histoire d'amourQue quede nuestra historia de amor
Traverse les âgesA través de los tiempos
Ne me dis pas non, que tu ne viendras pasNo me digas que no, que no vas a venir
Car je veux te rendre heureuseQue yo te quiero hacer feliz

Donne-moi ta présenceDame tu presencia
Donne-moi ta natureDame tu naturaleza
Donne-moi un indiceDame alguna clave
Qui me rapproche de toiQue me acerque más a ti
Donne-moi une carte de ton corpsDame un mapa de tu cuerpo
Donne-moi tous tes secretsDame todos tus secretos
Car je veux te rendre heureuseQue yo te quiero hacer feliz

Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que mes baisers restent pour toujoursQue queden para siempre
Vibrant sur ton corpsMis besos vibrando en tu cuerpo
Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que notre histoire d'amourQue quede nuestra historia de amor
Traverse les âgesA través de los tiempos
Ne me dis pas non, que tu ne viendras pasNo me digas que no, que no vas a venir
Car je veux te rendre heureuseQue yo te quiero hacer feliz

Donne-moi des signes de ton amourDame señas de tu amor
Donne une direction à mon émotionDale un rumbo a mi emoción
Pour trouver le chemin de ton cœurPara hallar el camino de tu corazón
Donne-moi de l'amourDame amor

Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que mes baisers restent pour toujoursQue queden para siempre
Vibrant sur ton corpsMis besos vibrando en tu cuerpo
Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que notre histoire d'amourQue quede nuestra historia de amor
Traverse les âgesA través de los tiempos
Ne me dis pas non, que tu ne viendras pasNo me digas que no, que no vas a venir
Car je veux te rendre heureuseQue yo te quiero hacer feliz

Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que mes baisers restent pour toujoursQue queden para siempre
Vibrant sur ton corpsMis besos vibrando en tu cuerpo
Donne-moi une preuve d'amourDame alguna prueba de amor
Qui apaise la douleurQue calme el dolor
Que notre histoire d'amourQue quede nuestra historia de amor
Traverse les âgesA través de los tiempos
Ne me dis pas non, que tu ne viendras pasNo me digas que no, que no vas a venir
Car je veux te rendre heureuseQue yo te quiero hacer feliz

Viens, donne-moi de l'amourVen dame amor
Qui apaise ma douleurQue calme mi dolor
Ne me dis pas nonNo me digas que no
Que tu ne viendras pasQue no vas a venir
Car je veux te rendre heureuseQue yo te quiero hacer feliz