Que tu t'en vas

Que Tú Te Vas

Je chante, je chante toutCantando voy, cantando todo
Je chante ce que la vie donneCantando lo que da la vida
Mais aujourd'hui en essayant, je n'ai pas pu compterPero hoy al intentar, no tuve que contar
Mon âme est pleine de désamourAnda de desamor el alma mía

J'aime, j'aime toutAmando voy, amando todo
Et ça console ma tristesseY eso consuela esta tristeza mía
Après tant de cheminDespués de tanto andar
Un autre final m'attendMe llega otro final
Et au-delà d'un autre échecY mas allá que otro fracaso
Ça me fait mal d'imaginerMe duele imaginar

Que tu t'en vas, que tu t'en vasQue tú te vas, que tú te vas
Et que fais-je de mes rêvesY qué hago con mis sueños
Tant que je peux oublierMientras yo pueda olvidar
Je sais que le temps est sageYa sé que es sabio el tiempo
Et tout passeraY todo pasará
Mais ça me fait tellement malPero me duele tanto
Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás

Je ressens, je ressens toutSintiendo estoy sintiendo todo
Douleur, tristesse, solitude et larmesDolor, tristeza, soledad y lágrimas
Et j'essaie de cacher ma mort dans la villeY trato de ocultar mi muerte en la ciudad
Mais je n'échappe pas à cet instantPero no escapo de este instante
De t'aimer et toi, tu n'es pas làDe amarte y tú no estás

Que tu t'en vas, que tu t'en vasQue tú te vas, que tú te vas
Et que fais-je de mes rêvesY qué hago con mis sueños
Tant que je peux oublierMientras yo pueda olvidar
Je sais que le temps est sageYa sé que es sabio el tiempo
Et tout passeraY todo pasará
Mais ça me fait tellement malPero me duele tanto
Maintenant que tu n'es plus làAhora que no estás