Contigo (Estar contigo)

Bij jou (Bij jou zijn)

Contigo (Estar contigo)

Bij jouContigo
Zie ik de zon die mijn raam helemaal vultVeo el sol que llena toda mi ventana
en ik wil je nog niet wakker makeny no quiero despertarte aún
ik hou ervan je naaktheid te bewonderenme gusta contemplar tu desnudez

Bij jouContigo
heb ik mijn bed vandaag vol met strelingenhe colmado de caricias hoy mi cama
er zijn nog sporen van passie, zonder rustaún hay huellas de pasión, sin calma
het beheerst mijn zintuigen en bindt me aan jou,que domina mis sentidos y me ata a ti,
voor altijdpor siempre

Bij jou zijnEstar contigo
is je hand vasthouden zonder woordenes tomarte de la mano sin palabras
onze liefde bestaat ook in de stiltenuestro amor también existe en el silencio
we voelen het als we elkaar aankijken, jij en iklo sentimos al mirarnos tú y yo

Bij jou zijnEstar contigo
is elke minuut vullen met mijn kussenes llenar cada minuto con mis besos
is mijn gevoelens kleden in verlangenses vestir mis sentimientos de deseos
is je elke dag meer en meer liefhebbenes amarte día a día más y más

Bij jouContigo
bedekt de nacht alya la noche va cubriendo
onze lichamennuestros cuerpos
we zijn nog steeds huid op huid, verbondenaún estamos piel con piel, unidos
en zo zal ik altijd zijn, bij jouy asi siempre estaré, contigo