Cuestión de Piel

Frage der Haut

Cuestión de Piel

Frage der HautCuestión de piel
Frage der LiebeCuestión de amor
Ein Peitschenhieb, der dich von Seite zu Seite bringtUn latigazo que te va de lado a lado

Frage der HautCuestión de piel
Vom HerzenDe corazón
Das wieder im Takt schlägtQue va latiendo nuevamente acompasado

Sanft, sanft wie eine WolkeSuave suave como una nube
Steigt, steigt auf dein NiveauSube sube a tu nivel

Frage der HautCuestión de piel
Frage von zweiCuestión de dos
Und keiner von beiden weiß, was passiert istY de los dos niguno sabe qué pasó

Frage der HautCuestión de piel
Ohne viel DrumherumSin más ni más
Völlig eins zu eins, tief verbundenCompletamente bis a bis compenetrados

Sanft, sanft wie eine WolkeSuave suave como una nube
Steigt, steigt auf dein NiveauSube sube a tu nivel

LiebeAmor
Es ist ein Impuls, der gut gehtEs un impulso que va bien
Oder schlechtO va mal
Der das Sagen hat, ist erEl que manda es el
Es ist eine Frage der HautEs cuestión de piel
LiebeAmor
Alles ist möglich, wenn du dichTodo es posible si te dejas
Mitreißen lässtLlevar
Denn es fühlt sich an, wie du fühlstPorque siente igual que tu sientes

Frage der HautCuestión de piel
SentimentalSentimental
Es ist ein Impuls, der dich verblüfftEs un impulso que te deja alucinado

Frage der Haut, wie esCuestión de piel tal para
Sein sollCual
Es ist das Schicksal für zwei, die dazu bestimmt sindEs el destino para dos predestinados

Sanft, sanft wie eine WolkeSuave suave como una nube
Steigt, steigt auf dein NiveauSube sube a tu nivel