Cuestión de Piel

Huidkwestie

Cuestión de Piel

HuidkwestieCuestión de piel
Kwestie van de liefdeCuestión de amor
Een klap die je van links naar rechts brengtUn latigazo que te va de lado a lado

HuidkwestieCuestión de piel
Van het hartDe corazón
Dat weer in hetzelfde ritme slaatQue va latiendo nuevamente acompasado

Zacht, zacht als een wolkSuave suave como una nube
Stijgt, stijgt naar jouw niveauSube sube a tu nivel

HuidkwestieCuestión de piel
TweeënCuestión de dos
En van de twee weet niemand wat er is gebeurdY de los dos niguno sabe qué pasó

HuidkwestieCuestión de piel
Zonder meerSin más ni más
Compleet bis a bis, helemaal éénCompletamente bis a bis compenetrados

Zacht, zacht als een wolkSuave suave como una nube
Stijgt, stijgt naar jouw niveauSube sube a tu nivel

LiefdeAmor
Het is een impuls die goed gaatEs un impulso que va bien
Of nietO va mal
De baas is hijEl que manda es el
Het is een kwestie van huidEs cuestión de piel
LiefdeAmor
Alles is mogelijk als je je laatTodo es posible si te dejas
MeedrijvenLlevar
Omdat het voelt zoals jij voeltPorque siente igual que tu sientes

HuidkwestieCuestión de piel
SentimenteelSentimental
Het is een impuls die je verbijstertEs un impulso que te deja alucinado

Huidkwestie, zo voorCuestión de piel tal para
ZoCual
Het is het lot voor twee voorbestemdenEs el destino para dos predestinados

Zacht, zacht als een wolkSuave suave como una nube
Stijgt, stijgt naar jouw niveauSube sube a tu nivel