Cuestión de Piel

Question de Peau

Cuestión de Piel

Question de peauCuestión de piel
Question d'amourCuestión de amor
Un coup de fouet qui te fait balancerUn latigazo que te va de lado a lado

Question de peauCuestión de piel
De cœurDe corazón
Qui bat à nouveau en rythme accordéQue va latiendo nuevamente acompasado

Doux doux comme un nuageSuave suave como una nube
Monte monte à ton niveauSube sube a tu nivel

Question de peauCuestión de piel
Question de deuxCuestión de dos
Et des deux, aucun ne sait ce qui s'est passéY de los dos niguno sabe qué pasó

Question de peauCuestión de piel
Sans plus ni moinsSin más ni más
Complètement face à face, en symbioseCompletamente bis a bis compenetrados

Doux doux comme un nuageSuave suave como una nube
Monte monte à ton niveauSube sube a tu nivel

AmourAmor
C'est un élan qui va bienEs un impulso que va bien
Ou va malO va mal
Celui qui décide, c'est luiEl que manda es el
C'est une question de peauEs cuestión de piel
AmourAmor
Tout est possible si tu te laissesTodo es posible si te dejas
EmporterLlevar
Parce que ça ressent comme tu ressensPorque siente igual que tu sientes

Question de peauCuestión de piel
SentimentalSentimental
C'est un élan qui te laisse hallucinéEs un impulso que te deja alucinado

Question de peau, tel pourCuestión de piel tal para
TelCual
C'est le destin pour deux prédestinésEs el destino para dos predestinados

Doux doux comme un nuageSuave suave como una nube
Monte monte à ton niveauSube sube a tu nivel