Amor de Hecho

Echte Liebe

Amor de Hecho

Denn ewige Liebe zu versprechen und zu fallenPorque prometer amor eterno y caer
In den Fehler, den fast alle machenEn el error de casi todos
Wissend, dass die Liebe im vollen FlugSabiendo que el amor en pleno vuelo
Langsam an Höhe verliert, Stück für StückPerdiendo altura va poquito a poco

Denn die Gefühle zu fesselnPorque maniatar los sentimientos
Und das Herz zu zwingen, alles zu gebenY obligar al corazón a darlo todo
Die Lippen mit Küssen zu bindenAtando a unos labios unos besos
Die eines Tages woanders trinken wollenQue un día querrán estar bebiendo en otros

Wenn die Enttäuschung uns erreichtCuando el desamor nos llega
Wozu sind da Ringe?De que sirven alianzas
Selbst mit Liebe in die VeneNi inyectando amor en vena
Steht das Herz nicht wieder aufSe levanta el corazón

Wenn die Enttäuschung uns berührtCuando el desamor nos toca
Wozu eine goldene Käfig?Para que jaula de oro
Selbst beim Mund-zu-MundNi intentando el boca a boca
Wird das Herz nicht wachSe despierta el corazón

Besser tausendmal echte LiebeMejor mil veces amor de hecho
Besser tausendmal als kaputte LiebeMejor mil veces que amor deshecho
Besser tausendmal echte LiebeMejor mil veces amor de hecho
Besser tausendmal als kaputte LiebeMejor mil veces que amor deshecho

Denn die Gefühle zu fesselnPorque maniatar los sentimientos
Und das Herz zu zwingen, alles zu gebenY obligar al corazón a darlo todo
Die Lippen mit Küssen zu bindenAtando a unos labios unos besos
Die eines Tages woanders trinken wollenQue un día querrán estar bebiendo en otros

Wenn die Enttäuschung uns erreichtCuando el desamor nos llega
Wozu sind da Ringe?De que sirven alianzas
Selbst mit Liebe in die VeneNi inyectando amor en vena
Steht das Herz nicht wieder aufSe levanta el corazón

Wenn die Enttäuschung uns berührtCuando el desamor nos toca
Wozu eine goldene Käfig?Para que jaula de oro
Selbst beim Mund-zu-MundNi intentando el boca a boca
Wird das Herz nicht wachSe despierta el corazón

Besser tausendmal echte LiebeMejor mil veces amor de hecho
Besser tausendmal als kaputte LiebeMejor mil veces que amor deshecho
Besser tausendmal echte LiebeMejor mil veces amor de hecho
Besser tausendmal als kaputte LiebeMejor mil veces que amor deshecho