Un Poco Más

A Little More

Un Poco Más

A little moreUn poco más
And maybe we’ll understand each other laterY a lo mejor nos comprendemos luego
A little moreUn poco más
'Cause I’ve got the scentQue tengo aroma
Of a new loveDe cariño nuevo

Let’s get back on the path of loveVolvamos al camino del amor
Doesn’t matter what I have to forgetNo importa lo que tenga que olvidar
If we’re gonna suffer for a mistakeSi vamos a sufrir por un error
A plea is betterEs preferible un ruego

A little moreUn poco mas
It’ll be a relief for two failuresSerá un alivio para dos fracasos
And if you leaveY si te vas
At least take my tired arms with youLlevate al menos mis cansados brazos

After all, I’ve given youAl fin que ya te di
My love, my faithMi cariño, mi fe
My whole lifeMi vida entera
And if you don’t take itY si no te lo llevas
I don’t care if it stays outsideQue me importa que se que queden afuera

Why are you leaving, my dear?Por que te vas mi bien
So fast, you don’t enjoy my agonyTan de prisa no gozas mi agonia
If the night waits all day longSi la noche se espera todo el dia
You should wait tooEspera tu tambien

Take her awayLlévatela
After all, she thinks a lot about youAl fin y al cabo ella piensa mucho en ti
The way she lies to youDe la forma en que te mita
I realized, she forgets all the things I gave herComprendí, que olvido todas las cosas que le di

Take her awayLlévatela
But you have to love her like I doPero tienes que quererla como yo
She’s a bit spoiledEs un poco caprichosa
Sometimes she’s jealousPor momentos es celosa
And other times she’s affectionateY otras veces cariñosa

It’s been a while since she’s been lying to meHace tiempo que me esta mintiendo
She’s not telling meNo me esta diciendo
Any truthNinguna verdad
My loves have been dyingMis amores se han ido muriendo
To keep insisting would be foolishnessSeguir insistiendo seria necedad

Take her awayLlévatela
And if it’s true that you love her a lotY si es cierto que le tienes mucho amor
That’ll make you not find a flaw in herEso hará que no le encuentres un error
You’ll live grateful for her warmthVivirás agradecido a su calor

Ah, I almost forgot to tell youAh, me olvidaba decirte
If you want to say her nameSi al querer decir tu nombre
Pronounce another man’s namePronuncia el de otro hombre
That’s how it happened to meAsí me paso conmigo
So come on, my friendPor eso vamos mi amigo
I beg you to take herTe suplico la lleves
For the good of all threePor el bien delos tres