La Barca

De Boot

La Barca

Ze zeggen dat afstand de vergetenheid isDicen que la distancia es el olvido
Maar ik kan deze reden niet begrijpenPero yo no concibo esta razón
Want ik blijf de gevangenePorque yo seguiré siendo el cautivo
Van de grillen van jouw hartDe los caprichos de tu corazón

Je wist mijn gedachten te verhelderenSupiste esclarecer mis pensamientos
Je gaf me de waarheid die ik droomdeMe diste la verdad que yo soñé
Je verdreef mijn lijdenAhuyentaste de mí los sufrimientos
In de eerste nacht dat ik je liefhadEn la primera noche que te amé

Vandaag kleedt mijn strand zich in bitterheid, ohHoy, mi playa se viste de amargura, oh
Omdat jouw boot moet vertrekkenPorque tu barca tiene que partir
Om andere zeeën van waanzin te kruisenA cruzar otros mares de locura
Zorg dat het niet vergaat in jouw levenCuida que no naufrague en tu vivir

Wanneer het licht van de zon aan het doven isCuando la luz del Sol se esté apagando
En je je moe voelt van het zwervenY te sientas cansada de vagar
Denk dan aan mij, ik zal wachten op jouPiensa que yo, por ti, estaré esperando
Totdat jij besluit terug te kerenHasta que tú decidas regresar

Je wist mijn gedachten te verhelderenSupiste esclarecer mis pensamientos
Je gaf me de waarheid die ik droomdeMe diste la verdad que yo soñé
Je verdreef mijn lijdenAhuyentaste de mí los sufrimientos
In de eerste nacht dat ik je liefhadEn la primera noche que te amé

Vandaag kleedt mijn strand zich in bitterheidHoy, mi playa se viste de amargura
Omdat jouw boot moet vertrekkenPorque tu barca tiene que partir
Om andere zeeën van waanzin te kruisenA cruzar otros mares de locura
Zorg dat het niet vergaat in jouw levenCuida que no naufrague en tu vivir

Wanneer het licht van de zon aan het doven isCuando la luz del Sol se esté apagando
En je je moe voelt van het zwervenY te sientas cansada de vagar
Denk dan aan mij, ik zal wachten op jouPiensa que yo, por ti, estaré esperando
Totdat jij besluit terug te kerenHasta que tú decidas regresar

(Totdat jij besluit terug te keren)(Hasta que tú decidas regresar)