Amarte Es Un Placer

Dich zu lieben ist ein Vergnügen

Amarte Es Un Placer

Der Wein schmeckt besser auf deinen LippenEl vino es mejor en tu boca
Dich zu lieben klingt zärtlicher in deiner StimmeTe amo es más tierno en tu voz
Die Nacht auf deinem Körper ist viel kürzerLa noche en tu cuerpo es más corta
Ich werde krank vor LiebeMe estoy enfermando de amor

Ich möchte durch dein Haar wandernQuisiera caminar tu pelo
Ich möchte die Nacht auf deiner Haut seinQuisiera ser noche en tu piel
Zu denken, es war alles ein TraumPensar que fue todo un sueño
Um dich danach wieder zu entdeckenDespués descubrirte otra vez

Und dich zu lieben, wie ich es tun würdeY amarte como yo lo haría
Wie ein Mann zu einer FrauComo un hombre a una mujer
Dich zu haben, als wäre ich dein EigentumTenerte como cosa mía
Und es nicht fassen zu könnenY no podérmelo creer

So mein, mein, mein, meinTan mía, mía, mía, mía
Dass du Teil meiner Haut bistQue eres parte de mi piel
Dich kennenzulernen war mein GlückConocerte fue mi suerte
Dich zu lieben ist ein Vergnügen, FrauAmarte es un placer, mujer

Ich möchte von deiner Brust trinkenQuisiera beber de tu pecho
Den Honig des MorgensLa miel del amanecer
Meine Finger suchen nach WegenMis dedos buscando senderos
Um zum Ende deines Seins zu gelangenLlegar al final de tu ser

Den Walzer der Wellen tanzenBailar el vals de las olas
Körper an Körper, du und ichCuerpo a cuerpo, tú y yo
Mit dir in den Schatten verschmelzenFundirme contigo en las sombras
Und dir ein Liebesgedicht schreibenY hacerte un poema de amor

Und dich zu lieben, wie ich es tun würdeY amarte como yo lo haría
Wie ein Mann zu einer FrauComo un hombre a una mujer
Dich zu haben, als wäre ich dein EigentumTenerte como cosa mía
Und es nicht fassen zu könnenY no podérmelo creer

So mein, mein, mein, meinTan mía, mía, mía, mía
Dass du Teil meiner Haut bistQue eres parte de mi piel
Dich kennenzulernen war mein GlückConocerte fue mi suerte
Dich zu lieben ist ein Vergnügen, FrauAmarte es un placer, mujer