Amarte Es Un Placer

Jou Liefhebben Is Een Genot

Amarte Es Un Placer

De wijn smaakt beter op jouw lippenEl vino es mejor en tu boca
Ik hou van je klinkt zachter in jouw stemTe amo es más tierno en tu voz
De nacht op jouw lichaam is te kortLa noche en tu cuerpo es más corta
Ik word ziek van de liefdeMe estoy enfermando de amor

Ik zou willen wandelen door jouw haarQuisiera caminar tu pelo
Ik zou willen zijn als de nacht op jouw huidQuisiera ser noche en tu piel
Denken dat het allemaal een droom wasPensar que fue todo un sueño
Om je daarna weer te ontdekkenDespués descubrirte otra vez

En jou liefhebben zoals ik dat zou doenY amarte como yo lo haría
Als een man voor een vrouwComo un hombre a una mujer
Jou hebben als het mijneTenerte como cosa mía
En het niet kunnen gelovenY no podérmelo creer

Zo van mij, van mij, van mij, van mijTan mía, mía, mía, mía
Dat je deel uitmaakt van mijn huidQue eres parte de mi piel
Jou leren kennen was mijn gelukConocerte fue mi suerte
Jou liefhebben is een genot, vrouwAmarte es un placer, mujer

Ik zou willen drinken van jouw borstQuisiera beber de tu pecho
De honing van de dageraadLa miel del amanecer
Mijn vingers op zoek naar padenMis dedos buscando senderos
Om het einde van jouw wezen te bereikenLlegar al final de tu ser

De wals van de golven dansenBailar el vals de las olas
Lichaam aan lichaam, jij en ikCuerpo a cuerpo, tú y yo
Samensmelten met jou in de schaduwFundirme contigo en las sombras
En je een liefdesgedicht makenY hacerte un poema de amor

En jou liefhebben zoals ik dat zou doenY amarte como yo lo haría
Als een man voor een vrouwComo un hombre a una mujer
Jou hebben als het mijneTenerte como cosa mía
En het niet kunnen gelovenY no podérmelo creer

Zo van mij, van mij, van mij, van mijTan mía, mía, mía, mía
Dat je deel uitmaakt van mijn huidQue eres parte de mi piel
Jou leren kennen was mijn gelukConocerte fue mi suerte
Jou liefhebben is een genot, vrouwAmarte es un placer, mujer