Amarte Es Un Placer

T'aimer est un plaisir

Amarte Es Un Placer

Le vin est meilleur sur tes lèvresEl vino es mejor en tu boca
Je t'aime est plus doux dans ta voixTe amo es más tierno en tu voz
La nuit sur ton corps est plus courteLa noche en tu cuerpo es más corta
Je tombe malade d'amourMe estoy enfermando de amor

J'aimerais marcher dans tes cheveuxQuisiera caminar tu pelo
J'aimerais être la nuit sur ta peauQuisiera ser noche en tu piel
Penser que tout n'était qu'un rêvePensar que fue todo un sueño
Puis te redécouvrir encoreDespués descubrirte otra vez

Et t'aimer comme je le feraisY amarte como yo lo haría
Comme un homme à une femmeComo un hombre a una mujer
Te garder comme quelque chose à moiTenerte como cosa mía
Et ne pas pouvoir y croireY no podérmelo creer

Tellement à moi, à moi, à moi, à moiTan mía, mía, mía, mía
Que tu es partie de ma peauQue eres parte de mi piel
Te rencontrer a été ma chanceConocerte fue mi suerte
T'aimer est un plaisir, femmeAmarte es un placer, mujer

J'aimerais boire de ta poitrineQuisiera beber de tu pecho
Le miel du lever du jourLa miel del amanecer
Mes doigts cherchant des cheminsMis dedos buscando senderos
Atteindre le bout de ton êtreLlegar al final de tu ser

Danser la valse des vaguesBailar el vals de las olas
Corps à corps, toi et moiCuerpo a cuerpo, tú y yo
Me fondre avec toi dans l'ombreFundirme contigo en las sombras
Et te faire un poème d'amourY hacerte un poema de amor

Et t'aimer comme je le feraisY amarte como yo lo haría
Comme un homme à une femmeComo un hombre a una mujer
Te garder comme quelque chose à moiTenerte como cosa mía
Et ne pas pouvoir y croireY no podérmelo creer

Tellement à moi, à moi, à moi, à moiTan mía, mía, mía, mía
Que tu es partie de ma peauQue eres parte de mi piel
Te rencontrer a été ma chanceConocerte fue mi suerte
T'aimer est un plaisir, femmeAmarte es un placer, mujer