Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 478.340

Hasta Que Me Olvides

Luis Miguel

LetraSignificado

Jusqu'à ce que tu m'oublies

Hasta Que Me Olvides

Jusqu'à ce que tu m'oublies, je vais essayerHasta que me olvides, voy a intentarlo
Il n'y aura personne pour sécher tes lèvres de l'intérieur et de l'extérieurNo habrá quién me seque tus labios por dentro y por fuera
Il n'y aura personne pour déshabiller mon nom un après-midi comme un autreNo habrá quién desnude mi nombre una tarde cualquiera
Jusqu'à ce que tu m'oublies tant queHasta que me olvides tanto que
Il n'existe ni demain ni après, non, nonNo exista mañana ni después, no, no

Jusqu'à ce que tu m'oublies, je vais essayerHasta que me olvides, voy a intentarlo
Il n'y aura personne pour déshabiller ma bouche comme ton sourireNo habrá quién desnude mi boca como tu sonrisa
Et je vais rouler comme une larme sous la bruineY voy a rodar como lágrima entre la llovizna
Jusqu'à ce que tu m'oublies tant queHasta que me olvides tanto que
Il n'existe ni demain ni aprèsNo exista mañana ni después

Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Je vais t'aimer tant, tantVoy a amarte tanto, tanto
Comme un feu entre tes brasComo fuego entre tus brazos
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides

Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Et que je me brise en mille morceauxY me rompa en mil pedazos
Continuer mon grand théâtreContinuar mi gran teatro
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides

Et je vais broder ton rêve sur l'oreillerY voy a bordar tu sueño en la almohada
Remplir, peu à peu, le silence avec ton alphabetLlenar, poco a poco, el silencio con tu abecedario
Et quand je me tairai à l'intérieur, t'avoir à mes côtésY cuando me calle por dentro, tenerte a mi lado
Jusqu'à ce que tu m'oublies tant queHasta que me olvides tanto que
Il n'existe ni demain ni aprèsNo exista mañana ni después

Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Je vais t'aimer tant, tantVoy a amarte tanto, tanto
Comme un feu entre tes brasComo fuego entre tus brazos
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides

Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Et que je me brise en mille morceauxY me rompa en mil pedazos
Continuer mon grand théâtreContinuar mi gran teatro
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides

Uoh, oh, ohUoh, oh, oh
Eh, ehEh, eh

Je vais continuer à copierVoy a continuar copiando
Ton corps sur le murTu cuerpo sobre la pared
Et je vais accrocher ta poitrineY voy a colgar tu pecho
La nuit et l'aubeLa noche y el amanecer

Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Je vais t'aimer tant, tantVoy a amarte tanto, tanto
Comme un feu entre tes brasComo fuego entre tus brazos
Jusqu'à ce que tu m'oublies, uohHasta que me olvides, uoh

Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Et que je me brise en mille morceauxY me rompa en mil pedazos
Continuer mon grand théâtreContinuar mi gran teatro
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides
Jusqu'à ce que tu m'oubliesHasta que me olvides

Escrita por: Juan Luis Guerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Miguel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección