Somente Uma Vez

Solamente Una Vez

Somente uma vezSolamente una vez
Amei na vidaAmé en la vida
Somente uma vezSolamente una vez
E nada maisY nada más

Uma vez, nada mais em meu pomarUna vez, nada más en mi huerto
brilhou a esperançaBrilló la esperanza
A esperança que ilumina o caminhoLa esperanza que alumbra el camino
da minha solidãoDe mi soledad

Uma vez nada maisUna vez nada más
se entrega a almaSe entrega el alma
Com a doce e total renunciaCon la dulce y total renunciación

E quando esse milagre realizaY cuando ese milagro realiza
o prodígio de amar-seEl prodigio de amarse
há sinos de festa que tocamHay campanas de fiesta que cantan
no coraçãoEn el corazón