Como Fue

How It Was

Como Fue

How was it?Cómo fué?
I can't tell you how it was,No sé decirte cómo fué,
I can't explain what happenedNo sé explicarte que pasó
But I fell in love with you.Pero de tí me enamoré.

It was a lightFué una luz
That illuminated my whole being,Que iluminó todo mi ser,
Your laughter like a spring,Tu risa como un manantial,
Filled my life with restlessness.Llenó mi vida de inquietud.

Were it your eyes or your mouth?Fueron tus ojos o tu boca?
Were it your lips or your voice?Fueron tus labios o tu voz?
It was perhaps the impatienceFué a lo mejor la impaciéncia
of waiting so long for your arrival.de tanto esperar tu llegada.

But I don't know,Más no sé,
I can't tell you how it was,No sé decirte cómo fué,
I can't explain what happened,No sé explicarme que pasó,
But I fell in love with you.Pero de tí me enamoré.