Medley

Medley

Medley

On reste seulsNos quedamos solos
Comme chaque nuitComo cada noche
Aujourd'hui je te sens tristeHoy te siento triste
Et je sais très bien pourquoiY se muy bien porque

Tu voudras me direTu querrás decirme
Que j'ai beaucoup changéQue he cambiado mucho
Que l'amour s'éteintQue el amor se acaba
Et je veux en finirY quiero terminar

Moi qui ne peux même pasYo que ni un momento
Être loin de toi un instantPuedo estar lejos de ti
Comment supporter toute une vieComo soportar la vida entera
Déjà sans toiYa sin ti

Je t'aime, je t'aimeTe quiero, te quiero
Je te jure que jeTe juro que yo
Ne peux pas vivreNo puedo vivir
Sans ton amourSin tu amor

Juste maintenantPrecisamente ahora
Que tu es déjà partieQue tu ya te has ido
On m'a dit queMe han dicho que
Tu m'as trompéHas estado engañandome

Parce que tout à coupPorque de pronto
Tu as tant d'ennemisTienes tantos enemigos
Pourquoi dois-je toujoursPorque tengo que andar
Te défendreDisculpandote

S'ils mententSi ellos están mintiendo
S'il te plaît défends-toiPor favor defiendete
Je sais que tu ne le feras pasYo sé que no lo harás
Car ils disent la véritéPues dicen la verdad

C'est toujours une peineEs una pena siempre
Tu continueras à me faire malSeguirás doliendome
Et coupable ou pasY culpable o no
Que puis-je faire maintenantQue le puedo hacer ya

Mens-moi comme toujoursMienteme como siempre
S'il te plaît mens-moiPor favor mienteme
J'ai besoin de te croireNecesito creerte
Convaincs-moiConvénceme

Mens-moi avec un baiserMienteme con un beso
Qui ressemble à de l'amourQue parezca de amor
J'ai besoin de t'aimerNecesito quererte
Coupable ou pasCulpable o no
Na, na, ra, raNa, na, ra, ra

Quand un jourCuando alguna vez
Je trouve quelqu'un à aimerEncuentro a quien amar
Tu réapparais dans mon espritApareces tú en mi mente
Encore une foisUna vez más

Et je te sensY te siento a ti
Peu importe avec qui je suisEste con quien este
Dans ses baisersEn su besos
Dans son corpsEn su cuerpo
Et dans son odeur de femmeY en su olor a mujer

Au-delà de toutMás allá de todo
Au-delà de toiMás allá de ti
Je n'ai plus rienYa no tengo nada
Qui puisse me faire vivreQue me pueda hacer vivir

Au-delà, il n'y a rienMás allá la nada
Il ne reste que moiSolo quedo yo
Où es-tu et quiDonde estas y quien

Au-delà de toutMás allá de todo
Au-delà de toiMás allá de ti
Je n'ai plus rienYa no tengo nada
Qui puisse me faire vivreQue me pueda hacer vivir

Au-delà, il n'y a rienMás allá la nada
Il ne reste que moiSolo quedo yo
Où es-tuDonde estas
Et qui te fera l'amourY quien te hará el amor