Decídete

Décide-toi

Decídete

On est restés seulsNos quedamos solos
Tout le monde est partiTodos se marcharon
Et dans ma chambre, il y avait à peineY en mi cuarto había apenas
De la lumière dans un coinLuz en un rincón
Je t'ai embrassée sur la joueTe besé en la cara
Je t'ai embrassée sur les lèvresTe besé en los labios
Tu as ressenti de la peurTú sentiste miedo
Et tu m'as regardé sans parlerY me miraste sin hablar

Décide-toiDecídete
N'hésite plusNo lo dudes más
Décide-toiDecídete
Je ne peux pas résisterQue no puedo resistir
Sans toiSin tenerte
Maudite soit ma chanceMaldita mi suerte

Décide-toiDecídete
Tout simplement, mon amourSimplemente, amor
Décide-toiDecídete
Et volons vers des mondes lointainsY volemos hacia mundos lejanos
Tous les deux main dans la mainLos dos de la mano
Décide-toiDecídete

Comme chaque nuitComo cada noche
Je te raccompagneVuelvo a acompañarte
À neuf heures et demieA las nueve y media
Je te rends à ta mamanTe devuelvo a tu mamá

Puis seul à la maisonLuego solo en casa
Regardant ta photoMirando tu foto
Je rêve de tes yeuxSueño con tus ojos
Et en silence sans ton amourY en silencio sin tu amor
Décide-toiDecídete