Nu Je Weggaat

Ahora Que Te Vas

Nu je weggaatAhora que te vas
En niet meer bij me bentQue no estarás conmigo
Vergeet niet je warm aan te kledenRecuerda en las mañanas abrigarte
Altijd goed voor jezelf te zorgenTodo el tiempo de cuidarte
Want je bent snel ziekQue eres fácil de enfermar

Doe geen gekke dingenNo vivas cosas locas
Die je alleen maar pijn doenEsas que en ti hacen estragos
Als je de straat op gaatSi sales a la calle
Pas dan op voor de schurkenTe me cuidas de los vagos
Als je ooit naar de zee gaatSi un día vas al mar
Vergeet me dan nietAcuerdate de mí

Nu je weggaatAhora que te vas
Zeg het tegen je partnerA tu pareja dile
Dat je gewend bent om de maan te zienQue estas acostumbrada a ver la luna
En dat er geen bloemen zijnY de flores no hay ninguna
Die niet van jou zijnQue no haya sido de ti

Nu je weggaatAhora que te vas
Laat je me je zucht achter, die van mij isMe dejas tu suspiro que es de mí
De ziel die ik je gaf met mijn kusEl alma que en tu beso yo te di
Die mag je meenemenTe la puedes llevar
Want uiteindelijk was het altijd van jouQue al fin y al cabo siempre fue de ti

Nu je weggaatAhora que te vas
Bewaar je een nacht voor mijMe guardas una noche para mí
Huilend op mijn kussen denk ik aan jouLlorándote en mi almohada pienso en ti
Nu je weggaatAhora que te vas
Nu je hier niet meer bentAhora que no estarás aquí

Nu je weggaatAhora que te vas
Laat je me je zucht achter, die van mij isMe dejas tu suspiro que es de mí
De ziel die ik je gaf met een kusEl alma que en un beso yo te di
Die mag je meenemenTe la puedes llevar
Want uiteindelijk was het altijd van jouQue al fin y al cabo siempre fue de ti

Nu je weggaatAhora que te vas
Bewaar je een nacht voor mijMe guardas una noche para mí
Huilend op mijn kussen denk ik aan jouLlorándote en mi almohada pienso en ti
Nu je weggaatAhora que te vas
Nu je hier niet meer bent.Ahora que no estarás aquí.