No Japão

En Japón

No Japão

¿Te acuerdas de aquella tardeVocê lembra aquela tarde
Que me invitasteDo convite me fez
A un emocionantePara ir num excitante
Restaurante japonés?Restaurante japonês

No sé si fue el ambienteEu não sei se foi o ambiente
O el refresco que toméOu o refresco que tomei
O las ganas de besarteOu vontade de beijar-te
De repente me transportéDe repente eu viajei

Al Japón, panAo Japão, pão
En JapónNo Japão
Me encontré en Japón-panMe encontrei no Japão-pão
En Japón te encontréNo Japão te encontrei

La flor de loto para ofrecerteA flor de lotus pra te oferecer
Brilló el Sol naciente para tiBrilhou o Sol nascente pra ti
Escalé el Fuji blancoO fugiama branco eu escalei
Y enfrenté a un gigante de kung fuE um kung fu gigante eu enfrentei

Al Japón, panAo Japão, pão
Al Japón viajéAo Japão eu viajei
En Japón-panNo Japão-pão
En Japón te encontréNo Japão te encontrei

Se rompieron los palillosSe quebraram os palitos
Y el arroz cayó al sueloE o arroz caiu no chão
Me miraste sonriendoVocê me olhou sorrindo
Y te pedí perdónE eu te pedi perdão

Te conté lo que soñabaTe contei o que eu sonhava
Y tú dijiste asíE você falou assim
Que a mi lado viajabasQue ao meu lado viajava
Que estabas junto a míQue estava junto a mim

En Japón-panNo Japão-pão
En Japón-panNo Japão-pão
Te amé en JapónEu te amei no Japão
Te encontré en JapónTe encontrei no Japão