¿Por Qué Te Conocí?

Pourquoi t'ai-je connu ?

¿Por Qué Te Conocí?

Le fantôme du souvenirEl fantasma del recuerdo
Étreint mes penséesAprisiona el pensamiento
Le poison de tes baisers est le mielEl veneno de tus besos es la miel
Que je porte en moiQue llevo adentro

Comme un oiseau à la dériveComo un ave a la deriva
Qui se perd dans la mer des larmesQue se pierde mar de llanto
Ton amour ne s'efface pasTu cariño no se borra
Et ça me fait si mal, si malY me duele tanto y tanto

Pourquoi t'ai-je connu ?¿Por qué te conocí?
Si je dois vivreSi tengo que vivir
Sans toiSin ti

Terrible solitudeTerrible soledad
Angoisse de vivreAngustia de vivir
AinsiAsí

Je t'aime plus que jamaisTe quiero mas que nunca
Et tu voisY ya vez
Tu es parti de mon côtéTe fuiste de mi lado

La vie nous a unisLa vida nos unió
Puis nous a séparésDespués nos separó
EnfinAl fin

Mais pourquoi t'ai-je connu ?Pero ¿por qué te conocí?
Si je dois vivre sans toiSi tengo que vivir sin ti
Souviens-toi de moiAcuérdate de mi
Comme moi de toiIgual que yo de ti
Mon amourMi amor

Dieu veuille qu'un jourDios quiera que algún día
Ton chemin soit mon cheminTu camino sea mi camino
Mais pourquoi t'ai-je connu ?Pero ¿por qué te conocí?
Si je dois vivreSi tengo que vivir

Sans toiSin ti

Dieu veuille qu'un jourDios quiera que algún día
Ton chemin soit mon cheminTu camino sea mi camino
Mais pourquoi t'ai-je connu ?Pero ¿por qué te conocí?
Si je dois vivreSi tengo que vivir

Sans toiSin ti